ENVIARLA - oversættelse til Dansk

• sende den
• videresende den
• du indsende
• den sendes

Eksempler på brug af Enviarla på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El médico examinará la mujer y enviarla en un análisis de sangre.
Lægen vil undersøge kvinden og sende hende på en blodprøve.

Tendrá que empacar toda esa mierda y enviarla adonde sea que vaya.
Pak alt lortet og send det derhen, hvor du skal.

Hoy es el día en que debo enviarla.
Det er i dag at jeg skal sende det.

Puede poner su cinta de VCR en la caja y enviarla a LegacyBox.
Du kan sætte din videobåndoptager i kassen og sende den til LegacyBox.

Comprendo que no quiere enviarla al matadero.
Jeg forstår godt, at du ikke vil sende hende i døden.

Los doctores de Radley quieren enviarla a otro hospital…-… uno con rejas más grandes.
Lægerne vil sende hende på et andet hospital.

¿Debo enviarla a casa?”.
Skal vi sende hende hjem?".

Luego, puedes cifrar la información con la tecla y enviarla.
De kan så kryptere oplysninger ved hjælp af nøglen og sende den til dig.

Solo tienes que escribir tu pregunta directamente desde el programa y enviarla online.
Stil dit spørgsmål direkte i programmet og send det afsted online.

Corrige la solicitud antes de enviarla.
Udskriv ansøgningen, før du sender den.

Por favor, pondera tu solicitud de manera responsable antes de enviarla.
Overvej venligst din anmodning ansvarligt, inden du sender den.

Usted puede encriptar información con su clave privada y enviarla con seguridad.
De kan så kryptere oplysninger ved hjælp af nøglen og sende den til dig.

Vamos a tomar una foto y enviarla a su dispositivo móvil.
Vi vil tage et billede og sende det til din mobile enhed.

Le he escrito 202.¿Qué tiene de malo?- No puedo enviarla.
Det frygtelige er at jeg ikke kan sende dem.

Los desarrolladores de aplicaciones usan emuladores para probar su aplicación antes de enviarla.
App-udviklere bruger emulatorer til at teste deres ansøgning, inden de sendes ud.

Le rogamos que analice su solicitud de manera responsable antes de enviarla.
Overvej venligst din anmodning ansvarligt, inden du sender den.

Revisa tu carta varias veces antes de enviarla.
Læs dit brev flere gange, før du sender den.

Ahora solo tienes que escribir la pregunta y enviarla.
Du skriver bare dit spørgsmål og sender det afsted.

Cómo garantizar la calidad de su encuesta antes de enviarla.
Sådan sikres din spørgeundersøgelses kvalitet, før du sender den.

Seleccione Preparar la petición ahora pero enviarla más tarde.
Vælg Prepare the request now, but send it later og klik på Next.