SENDE HENDE - oversættelse til Spansk

• enviarla
• mandarla
• mandarle
• ponerla

Eksempler på brug af Sende hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor slette hendes hukommelse, og sende hende til dig?
¿Y por qué alguien le robó la memoria y la envió a ti?

Vær en god dreng og hjælp mig sende hende en besked.
Sé un buen muchacho y ayúdame a enviarle un mensaje.

som at pakke min datter ned og sende hende νæk?
encerrar a mi hija en una jaula y enviarla lejos?

Jeg kan ikke sende hende i fængsel, vel?
no puedo mandarla a la cárcel,¿o sí?

Som konsekvens heraf beslutter Nishas forældre sig for at kidnappe deres datter og sende hende til nogle slægtninge i Pakistan.
Para dar ejemplo, los padres de Nisha deciden secuestrarla y ponerla con sus parientes en Pakistán.

beslutter Nishas forældre at kidnappe hende og sende hende til noget familie i Pakistan.
los padres de Nisha deciden secuestrarla y ponerla con sus parientes en Pakistán.

En læge, der observerer en kvinde under graviditeten, skal sende hende til diagnosen.
Un médico que esté observando a una mujer durante el embarazo debe enviarla al diagnóstico.

Det er hendes fødselsdag den 4. august, og jeg vil gerne sende hende et kort.
Es su cumpleaños el cuatro de agosto y quiero mandarle una tarjeta.

Henrik beroligede hende ved at fratage Maria mange af hendes tjenere og sende hende til Hatfield House,
Enrique calmó estos temores separando a María de sus sirvientes y enviándola a Hatfield House,

Kan jeg sende hende emner for artikler
Me pueden enviar sus temas para los artículos

Den næste dag, sende hende en sms om, at du nød taler til hende..
Al día siguiente, envíale un mensaje de texto diciendo que te gustó hablar con ella.

Det er hendes fødselsdag den 4. august, og jeg vil gerne sende hende et kort.
Es su cumpleaños el 4 de agosto y quiero enviarle una tarjeta.

dele Skype videoopkald og sende hende nogle blomster og gaver.
por medio de Skype(conferencias de video) y enviar flores y regalos.

Jeg skal ringe og bede ham sende hende hjem, så jeg kan komme ind.
a su hermano y necesito llamarlo para decirle que la envíe de vuelta a abrirme.

Det er hendes fødselsdag den 4. august, og jeg vil gerne sende hende et kort.
Su cumpleaños es el 4 de agosto y yo le quiero enviar una tarjeta.

Jan Veit derefter elimineres Jennifer Tilly med lommen niere mod hende AJ sende hende til jernbane på en femte plads,
Jan Veit luego eliminó Jennifer Tilly con sus nueves en su contra AJ enviarla a la barandilla en el quinto lugar

Henrik beroligede sin kone ved at skille Mary fra hendes vante tjenestefolk og sende hende til Hatfield House,
Enrique calmó los temores de su esposa separando a María de sus muchos sirvientes y enviándola a Hatfield House,

Johns, så en dommer, sende hende hjem i løbet af politiet slå i Los Angeles,
T Johns escribiera que vio a un juez enviándola a casa durante una redada policiaca en Los Ángeles,“porque era demasiado bella

Johns, så en dommer, sende hende hjem i løbet af politiet slå i Los Angeles,
Johns, escribiera que vio a un juez enviándola a casa durante una redada policiaca en Los Ángeles

Selvfølgelig sende hende en mand, som sms svar,
Por supuesto, envíele a un hombre una respuesta de sms,