SENDE HENDE - oversættelse til Engelsk

• send her
• put her
• ship her
• broadcast her
• sending her

Eksempler på brug af Sende hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg vil ikke sende hende væk.
But I won't send her away.

Jeg syntes vi skal sende hende tilbage.
And I think we should send her back.

Så jeg sende hende en E-mail og inviterede hende på minigolf.
So I sent her an email, inviting her to mini golf.

I kunne ikke bare sende hende ind ad porten, vel?
You couldn't just sent her through the gate, right?

Han ville sende hende en fax.
He was trying to send her a fax.

Jeg ville ikke sende hende til det der sted.
I didn't want to put her in that place! But I had to..

Hvorfor ellers sende hende?
Why else would they send her?

Du behøver jo ikke sende hende et, hvor alle dine skavanker fremstilles.
You don't have to send a Telethon-like picture.

Sende hende et postkort.
I was to send her a postcard.

Jeg vil sende hende til dig… bid for bid for bid.
I'm gonna send her back to you piece by piece by piece.

Kan vi sende hende fire dusin?
And could we send over four dozen?

Skal jeg sende hende op?
Want me to send her up?

Jeg ville ikke sende hende til det der sted!
I didn't want to put her in that place!

Harold ville sende hende på pigeskole i Schweiz.
In Switzerland. Harold wanted to send her to finishing school.

Pigen… jeg vil bare gerne sende hende hjem.- Nå.
Now… about the girl… I just want to send her home.

Vil De virkelig sende hende væk?
Are you really going to send her away?

Du ville sende hende derud.
You were willing to send her out there.

Vi vil sende hende nordpå til et rehabiliteringssted kun for kvinder.
We want to send her up north to the women's only rehab.

Men du ville ikke sende hende i koma. Vi skændtes.
But you didn't mean to put her in a coma.-Well, we were arguing.

Ja. Måske skulle du sende hende en kurv eller sådan noget.
Yeah. You might want to send her a basket or something.