EQUALITY - oversættelse til Dansk

• equality
• lighed

Eksempler på brug af Equality på Spansk og deres oversættelser til Dansk

taxation and equality in developing countries»Género.
taxation and equality in developing countries".

EIGE- European Institute for Gender Equality EIGE- Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes RESPUESTAS DEL INSTITUTO 12.
EIGE- European Institute for Gender Equality EIGE- Institut européen pour l' égalité entre les hommes et les femmes INSTITUTTETS SVAR 12.

En 2016, Camfil en Europa continental y las islas británicas lanzó una iniciativa de RSC para obtener la acreditación Gender Equality European& International Standard(GEEIS).
I 2016 lancerede Camfil et CSR-initiativ til at opnå ligestillingscertifikatet GEEIS( Gender Equality European& International Standard) i kontinentaleuropa og på de britiske øer.

Un ejemplo de integración de las personas muy alejadas del mercado laboral es el proyecto«Equality of Opportunity»(22) de la empresa U. S.
Et eksempel på integration af personer, der befinder sig langt fra arbejdsmarkedet er» Equality of Opportunity« (22)-projektet iværksat af U.S.

Minister for Justice and Equality y P. F.
Minister for Justice and Equality og P.F.

Visto el documento de trabajo de los servicios de la Comisión titulado«Strategic engagement for gender equality 2016-2019»(«Compromiso estratégico para la igualdad de género 2016-2019»)(SWD(2015)0278).
Der henviser til Kommissionens arbejdsdokument" Strategic engagement for gender equality 2016-2019"( Strategisk indsats for ligestilling mellem mænd og kvinder 2016-2019) (SWD(2015)0278).

El Organismo de fomento de la igualdad(Equality Authority) es un organismo semiestatal creado para erradicar la discriminación ilícita,
Irlands Equality Authority( ligestillingsrådet) er et halvstatsligt organ, der arbejder for at bekæmpe ulovlig forskelsbehandling,

El Instituto Europeo de la Igualdad de Género, EIGE,(European Institute for Gender Equality) es una agencia europea de apoyo a la labor de los gobiernos
Det Europæiske Ligestillingsinstitut European Institute for Gender Equality EIGE EIGE er et EU-agentur fra 2007, der støtter medlemslandenes regeringer

La Ley de 2010 sobre la igualdad(Equality Act 2010)
Equality Act 2010( lov om ligebehandling af 2010) bestemmer bl.a.,

implicada desde el principio(véase la charla TED de Michael Kimmel«Why gender equality is good for everyone-men included»).
kvinder- er at se Michael Kimmels TED talk:‘ Why Gender Equality is good for everyone- men included'.

Igualdad(Department of Justice and Equality)(www. justice.
webstedet for Department of Justice and Equality( www. justice.

titulado«A comparative analysis of gender equality law in Europe 2015»(Análisis comparativo de la legislación en materia de igualdad de género en Europa en 2015), de enero de 2016.
netværk af juridiske eksperter om ligestilling og ikkediskrimination med titlen” A comparative analysis of gender equality law in Europe 2015” af januar 2016.

Puesto que la violencia doméstica es principalmente un problema de igualdad entre hombres y mujeres("gender equality") y su competencia corresponde a la DG de Empleo,
Da vold mod kvinder i hjemmet primært er et ligestillingsproblem, og kompetencen i forbindelse med ligestilling mellem kønnene(" gender equality") ligger hos Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender

Este premio,"Equality Focus", es el primero de este tipo en Europa,
Denne pris," Equality Focus", der er den første af sin art i Europa,

Entre los ejemplos de acciones de la Comisión para combatir las diferencias salariales entre mujeres y hombres se encuentran la Iniciativa«Equality Pays Off»(la igualdad compensa);
Blandt eksemplerne på Kommissionens initiativer for at bekæmpe løngabet er initiativet Equality Pays Off( Lighed betaler sig),

Departamento Temático C del Parlamento Europeo: Gender equality and taxation in the European Union(Igualdad de género y fiscalidad en la Unión Europea).
Europa-Parlamentet, Temaafdeling C Gender equality and taxation in the European Union(" Ligestilling og beskatning i Den Europæiske Union").

Dicho proyecto está cofinanciado por el Rights, Equality& Citizenship Programme de la Unión Europea.
Det er samfinansieret af Den Europæiske Union inden for programmet for ligestilling, rettigheder og borgerskab.

EIGE: Gender Equality Index 2017: Measuring gender equality in the European Union 2005-2015- Main findings(Índice de igualdad de género 2017: medición de la igualdad de género en la Unión Europea 2005-2015- Principales conclusiones).
Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder( EIGE)( 2017), Gender Equality Index 2017- Measuring gender equality in the European Union 2005-2015 Report(" Ligestillingsindeks 2017- Måling af ligestillingen mellem kønnene i Den Europæiske Union 2005-2015").

Estas son algunas de las conclusiones del Informe sobre Desarrollo Humano de África 2016 Advancing Gender Equality and Women's Empowerment in Africa, publicado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD).
Dette truer Afrikas fremgang i menneskelig udvikling og økonomisk vækst, ifølge en rapport om menneskelig udvikling i Afrika med titlen Advancing Gender Equality and Women's Empowerment in Africa udgivet den 28. august 2016 af FN's Udviklingsprogram UNDP.

Estas son algunas de las conclusiones del Informe sobre Desarrollo Humano de África 2016Advancing Gender Equality and Women's Empowerment in Africa,(Acelerando la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en África)publicado hoy por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD).
Dette truer Afrikas fremgang i menneskelig udvikling og økonomisk vækst, ifølge en rapport om menneskelig udvikling i Afrika med titlen Advancing Gender Equality and Women's Empowerment in Africa udgivet den 28. august 2016 af FN's Udviklingsprogram UNDP.