ES UN COMPONENTE - oversættelse til Dansk

• er en komponent
• er en bestanddel
• er en del
• er en aktiv ingrediens
• er et led
• er en byggesten
• er et indholdsstof
• udgør en del
• er et element

Eksempler på brug af Es un componente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La fentermina es un componente que es realmente muy similar a la metanfetamina
Phentermine er en aktiv ingrediens, der er ganske meget gerne meth

La investigación clínica es un componente de la ciencia de la salud que se centra en la seguridad
Klinisk forskning er en komponent i sundhedsvidenskab, der fokuserer på sikkerhed

El nitrógeno es un componente de enzimas y, por tanto, participa en todas las reacciones de las mismas
Kvælstof er en bestanddel af enzymer og er derfor involveret i alle enzymreaktioner

Monitor- es un componente de cualquier sistema informático, cuyo impacto en todo el proceso de trabajo en la computadora no puede ser sobrestimada.
Monitor- er en del af enhver edb-system, kan virkningen heraf på hele processen med arbejdet ved computeren ikke overvurderes.

El texto sobre el que hemos de pronunciarnos es un componente de ese programa.
Den tekst, vi skal udtale os om, er et led i dette program.

La fentermina es un componente que es extremadamente igual que la metanfetamina
Phentermine er en aktiv ingrediens, der er ekstremt ligner meth,

Un termopar es un componente formado por dos metales diferentes conectados entre sí por un extremo.
Et termoelement er en komponent, der består af to forskellige metaller, som er forbundet med hinanden i den ene ende.

El éster de butilo(punto de ebullición 178-186 ° C) es un componente de algunos barnices, siendo deseable porque es no volátil y tiene buenas propiedades de disolución.
Butylesteren( kp 178-186 ° C) er en bestanddel af nogle lakker, idet den er ønskelig, fordi den er uflygtig og har gode opløsende egenskaber.

ser visto es un componente de las actividades en este lugar.
blive set er en del af aktiviteterne på dette sted.

Información importante sobre algunos de los componentes de Xagrid La lactosa es un componente de Xagrid.
Vigtige oplysninger om nogle af indholdsstofferne i Xagrid Laktose er et indholdsstof i Xagrid.

La fentermina es un componente que es extremadamente muy similar a la metanfetamina
Phentermine er en aktiv ingrediens, der er meget ligesom meth

El informe que ha elaborado la Sra. Cederschiöld es un componente de este fundamento en el que se basará la actividad futura de la Comisión.
Betænkningen, udarbejdet af parlamentsmedlem Charlotte Cederschiöld, udgør en del af grundlaget, som Kommissionens kommende arbejde bygger på.

Debido a que es un componente de las enzimas, el nitrógeno está involucrado en todas las reacciones enzimáticas
Kvælstof er en bestanddel af enzymer og er derfor involveret i alle enzymreaktioner

La fluoxetina es un componente que inhibe la recaptación de serotonina
Fluoxetin er en komponent, der hæmmer serotonin

La principal sustitución en cuanto a menús y barras de herramientas en Office PowerPoint 2007 es la cinta de opciones, que es un componente de la interfaz de usuario de Office Fluent.
Den primære erstatning for menuer og værktøjslinjer i Office PowerPoint 2007 er båndet, som er en del af Brugergrænsefladen Office Fluent.

La fentermina es un componente que es realmente muy similar a la metanfetamina
Phentermine er en aktiv ingrediens, der er meget ligesom meth

Debido a que es un componente de las enzimas, el nitrógeno está implicado en todas
Fordi det er en bestanddel af enzymer, er nitrogen involveret i alle enzymreaktioner

porque este vegetal es un componente de muchos platos tradicionales polacos.
grøntsag derefter er en faktor i mange traditionelle polske retter.

tipo IV es un componente de las membranas celulares.
og Type IV er en komponent i cellemembraner.

que también es un componente de las bebidas alcohólicas.
er angivet på et produkt, refererer dette til ethylalkohol,"> som også er en del af alkoholiske drikke.