Eksempler på brug af Escalinata på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A la izquierda de la escalinata es posible tomar el te en el salon Babbington aunque muchos prefieren el helado sentados en los escalones.
På trappens venstre side er det muligt at tage en the-pause i Babbingtons Tea room, selvom de fleste foretrækker at snuppe en isvaffel og nyde den siddende på den spanske En la visita a Filadelfia es fácil reconocer la escalinata que el protagonista de Rocky sube corriendo durante sus entrenamientos.
I besøget i Philadelphia er det let at genkende den trappe, som hovedpersonen af Rocky Han løber op under træningen.En la escalinata del edificio se puede admirar la réplica del artefacto volador de Albrecht Ludwig Berblinger, el legendario“sastre de Ulm”.
I bygningens trappehus kan man beundre kopien af den legendariske„ skrædder fra Ulm“, Albrecht Ludwig Berblingers, flyveapparat.El apartamento Casa Roma Luxury está ubicado a unos 1100 metros lejos de Escalinata de la Plaza de España y a 1350 metros de Iglesia de San Luis de los Franceses.
Casa Roma Luxury lejlighed ligger omkring 1500 meter væk fra Augustus's Mausoleum og 1350 meter fra Church of St. Louis of te French.En la cúspide de la escalinata se encuentran la Iglesia de la Santísima Trinidad en el Monte Pincio(realizada por encargo del Rey Luis XII de Francia en 1502).
På toppen af Den Spanske Trappe ligger kirken Trinità dei Monti, opført på anmodning af Los cinéfilos lo recordarán por las últimas escenas de El Padrino III que se grabaron en la escalinata y el teatro.
Mange filmelskere, kan nok genkende teatret fra filmen" The Godfather III" hvis sidste scener blandt andet blev optaget i teatret og på trappen til teatret.toque el Año Nuevo en la base de la Torre Eiffel o en la escalinata de la Basílica del Sacré-Coeur.
ring i det nye år ved basen af Eiffeltårnet, eller på Sacré-Coeur Basilica's forreste trin.los dirigentes europeos posaron en la escalinata y hablaron de solidaridad con tímidas sonrisas.
stod de europæiske ledere på trappetrinnene og talte med påtagede smil om solidaritet.a solo diez minutos a pie de Fontana di Trevi y Escalinata de la Plaza de España.
Ha permitido actuaciones de grupos de danza sexualmente provocativos en la escalinata de la Basílica de San Pedro.
Han har tilladt seksuelt provokerede dansetrupper at optræde på Peterskirkens trappetrin.una jardinera, una escalinata.
en plantekasse, en trappesten.decidí dejar de ser ese muchachito en la escalinata.
at stoppe med at være den lille dreng på Stoop.el vestíbulo principal revestido de madera y la escalinata elegante.
encontrará escaleras con un letrero que dice: entra en el primer escalinata de entrada"Han Hostel.";
der siger Enter ind i den første indgang trappe" Hostel Han.";su madre la dejó al recién nacido en la escalinata de la iglesia de Saint Jean Le Rond.
tres más están en construcción, completando la escalinata global de Scientology hacia la eternidad.
tre er under klargøring som en del af at færdiggøre Scientologys globale trappe til evigheden.el juicio público fue celebrado afuera, sobre la escalinata que conducía a la entrada principal.
blev den offentlig retssag afholdt udenfor på trappen, der førte op til hovedindgangen.la iglesia cuenta con una escalinata que conduce al cementerio de San Sebastián(Friedhof),
har kirken en trappe, der fører til St. Sebastian Cemetery( Friedhof),En la escalinata del Smolny, un centenar de diputados obreros
Todos ellos crearon obras inmortales de arte en el vestíbulo, la escalinata, Sala Blanca
Alle har de skabt uforgængelige kunstværker i vestibulen, trappehuset, den hvide sal
