ESPASMOS - oversættelse til Dansk

• spasmer
• kramper
• trækninger
• muskelkramper
• muskelspasmer
• krampetilfælde
• krampe
• spasme
• krampetrækninger
• yips
• sitren

Eksempler på brug af Espasmos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estos espasmos se conocen como tics nerviosos y espasmos.
Disse kramper er kendt som nervøse tics og ryk.

Las drogas como carbamazepan a menudo también se usan para tratar los espasmos.
Lægemidler såsom carbamazepin anvendes ofte til behandling af spasmer samt.

Estos espasmos son conocidos como tics nerviosos y espasmos.
Disse kramper er kendt som nervøse tics og ryk.

El médico inyecta pequeñas cantidades en los músculos del ojo para aliviar los espasmos.
En læge vil injicere små mængder i vores muskler for at lette spasmerne.

Y conocen tus espasmos.
Og kendt dine kvaler.

Y también el cansancio de los ojo llevará a espasmos los ojos.
Også øjet træthed vil føre til træk i øjet.

aspirado en el pulmón producir espasmos de tos asma o recurrentes infecciones del
der producerer hostende spasmer astma eller gentagne infektioner i lungen,

Dolores del hambre o espasmos de tomar alimentos fríos,
Sult smerter eller kramper fra at tage kolde fødevarer,

Debilidad muscular y espasmos con un ritmo cardíaco anormal(signos de cambios en la cantidad de potasio en sangre).
Muskelsvaghed og kramper med en unormal hjerterytme( tegn på ændringer i mængden af kalium i dit blod).

se agitan constantemente, espasmos, tienen un bajo umbral de dolor,
de konstant ophidsede, trækninger, de har en lav smertetærskel,

insomnio, espasmos musculares, inquietud,
muskelvæv kramper, rastløshed, hovedpine,

Las patas pequeñas, por un lado colgaba espasmos en el aire, y las de los otros secundarios fueron empujados dolorosamente en el suelo.
De små ben på den ene side hang trækninger i luften over, og dem på den anden side side blev skubbet smertefuldt i gulvet.

debilidad muscular, espasmos musculares, ritmo anormal del corazón).
magnesium i blodet( med eller uden symptomer som fx muskelsvaghed, muskelkramper, unormal hjerterytme).

Espasmos, sacudidas o contracciones incontroladas de los músculos,
Muskelspasmer, muskeltrækninger eller muskelsammentrækninger, som du ikke kan kontrollere,

dolor y espasmos en las extremidades, sequedad
smerte og kramper i arme og ben,

provocar la rigidez del cuerpo, espasmos de los músculos, y el balanceo involuntario de los ojos.
der forårsager afstivende af kroppen, trækninger i musklerne, og ufrivillig rullende øjne.

En muchos casos, se utilizan una variedad de terapias y tratamientos orientados a reducir o eliminar los espasmos y dolores musculares.
I stedet, læger anvender en række behandlinger til formål at reducere eller eliminere muskelkramper og smerter.

los altos niveles de estrés también pueden causar espasmos de las trompas de Falopio en las mujeres
et højt stressniveau måske også kan forårsage kramper i æggelederne hos kvinder

las piernas constantemente espasmos y el cuello, y con mucha fuerza.
men konstant trækninger ben og hals, og ganske kraftigt.

que lleva las energías hacia abajo y genera espasmos uterinos.
energien går nedad og forårsager krampetrækninger i livmoderen.