SPASMER - oversættelse til Spansk

• espasmos
• espasmo

Eksempler på brug af Spasmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

indtrængen skyldes spasmer af mikrofibre, der udgør benmusklerne.
los impulsos se deben a espasmos de microfibras que forman los músculos de las piernas.

Gynækologiske sygdomme kan forårsagesmertefulde spasmer i underlivet i tilfælde af brud på cysten ledsaget af udledning af cystisk væske, blødning.
Las enfermedades ginecológicas pueden causarespasmos dolorosos en la parte inferior del abdomen en el caso de que haya rupturas del quiste acompañadas de secreción de líquido quístico, sangrado.

For at lindre spasmer under menstruation anbefaler medikere at bruge ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler.
Para aliviar el espasmo durante la menstruación, los médicos recomiendan el uso de medicamentos antiinflamatorios no esteroides.

For at forhindre spasmer, Tag 5 mg af stoffet" Montelukast".
Por lo general, para evitar el espasmo, tomar 5 mg del medicamento"Montelukast".

Krampestillende medicin ofte ikke arbejde for infantile spasmer, men anfaldene kan behandles med ACTH( adrenokortikotropt hormon) eller prednison.
A menudo, los medicamentos anticonvulsivantes no funcionan para los espasmos infantiles, pero las convulsiones pueden tratarse con la ACTH(hormona adrenocorticotropa) o la prednisona.

det er i stand til at lindre spasmer, herunder de i tarme, der er forårsaget på grund af muskelkramper.
es capaz de aliviar los espasmos, incluidos los que se producen en los intestinos debido a los calambres musculares.

Angina i hvile sjældent kan skyldes spasmer i en coronararterie( en tilstand kaldet Prinzmetal
Angina de reposo con poca frecuencia puede ser debido a un espasmo de una arteria coronaria(una condición llamada de Prinzmetal

Krampestillende medicin ofte ikke arbejde for infantile spasmer, men anfaldene kan behandles med ACTH( adrenokortikotropt hormon) eller prednison.
Los fármacos anticonvulsivantes con frecuencia no funcionan para los espasmos infantiles, pero los ataques pueden ser tratados con ACTH(hormona adrenocorticotropa) o prednisona.

Metabolske lidelser kan også være ansvarlige for spasmer, ved at forstyrre de metabolske kommunikationer,
Los trastornos metabólicos también pueden ser responsables de los espasmos musculares, mediante la interrupción de las comunicaciones metabólicos que hacen

Dette bidrager til at fjerne spasmer fra bronchial rør
Esto ayuda a eliminar el espasmo de los bronquios y, por ende,

synephrin reducerede spasmer i glat muskel i luftrøret,
la sinefrina reducía los espasmos del músculo liso en la tráquea,

Behandling af obstruktiv bronkitis er fokuseret på fjernelse af bronchiale spasmer, reduktion i viskositet
El tratamiento de la bronquitis obstructiva se centra en la eliminación del espasmo bronquial, la reducción de la viscosidad

Dill vand til babyer er nyttigt i deter i stand til at lindre spasmer fra tarmens muskler
El agua de eneldo para bebés es útil porquees capaz de aliviar los espasmos de los músculos del intestino,

Nogle mennesker bruger ensian at undgå muskelmasse spasmer, beskæftige sig med parasitiske orme,
Algunas personas utilizan la genciana para evitar los espasmos de la masa muscular,

som det sommetider kontrollerende forkerte muskler kan forårsage yderligere spasmer.
a veces el control de los músculos equivocados puede provocar los espasmos aún más.

reduceres nervøs excitabilitet, og spasmer af glatte muskler
se reduce la excitabilidad nerviosa y se eliminan los espasmos de los músculos lisos

Allergisk( allergica)- er forbundet med spasmer i bronkierne og hævelse af slimhinden; Det er allergisk oprindelse;….
alérgica(allergica)- está asociado con el espasmo de los bronquios y la inflamación de la..

hjælper spasmer.
ayudando a los espasmos.

Specielt hos patienter med multipel sklerose anvendes CBD at behandle spasmer, som kan påvirke patienter.
Especialmente en pacientes con esclerosis múltiple, CDB se utiliza contra los espasmos que pueden afectar a los pacientes.

lindrer smerter og spasmer.
alivia el dolor y los calambres.