Eksempler på brug af Espasmo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
clínicamente eficaz en el tratamiento del espasmo crónico y enfermedad biliar.
ataque cardiaco o espasmo de los vasos sanguíneos del corazón.
el dolor pasa rápidamente y tiene un espasmo.
smerten går hurtigt og en spasme med den.se manifiesta en forma de espasmo, limitación de la movilidad de las articulaciones, tensión muscular.
manifesterer sig i form af spasme, begrænsning af fælles mobilitet, muskelstramning.Debido al efecto sobre los nervios, el espasmo desaparece y los músculos de la expresión se relajan.
På grund af effekten på nerverne forsvinder krampen, og ansigtsmusklerne slapper af.Para aliviar el espasmo del esfínter, los pacientesprescribir ungüentos que contengan nitroglicerina
For at lindre spasmen af sphincten, patienterordinere salver indeholdende nitroglycerinEste síntoma es causado por el espasmo de los músculos del útero,
Dette symptom er forårsaget af krampe i livmodernes muskler,El espasmo de la pared arterial causado por la cocaína pueden ser tan importantes que pueden causar un ataque al corazón.
Den krampe i arterievæggen forårsaget af kokain kan være så stor, at det rent faktisk kan forårsage et hjerteanfald.Tal espasmo de los vasos sanguíneos y conduce a un aumento de la presión en los vasos
Sådan en spasme af blodkar og fører til øget tryk i karreneDrogas espasmolíticas Para aliviar el espasmo del esfínter, los pacientesprescribir ungüentos que contengan nitroglicerina
Spasmolytiske lægemidler For at lindre spasmen af sphincten, patienterordinere salver indeholdende nitroglycerinDeterioro de la visión debido al espasmo de los vasos retinianos,
Nedsat syn på grund af spasmer En ausencia de tratamiento, el espasmo se extiende a los músculos intercostales,
At hvirvlerne er buet. I mangel af behandling strækker spasmen sig til de intercostale muskler,Este es un dolor agudo en forma de ataque causado por un espasmo del intestino delgado
Dette er La droga no provoca un espasmo de acomodación, constricción de los alumnos, ceguera nocturna.
Lægemidlet fremkalder ikke en spasm af indkvartering, indsnævring af eleverne, natblindhed.El espasmo de la pared de la arteria causada por la cocaína puede ser tan significativo
Den krampe i arterievæggen forårsaget af kokain kan være så stor,A menudo, el dolor se acompaña de espasmo de los músculos faciales en el lado afectado("tic doloroso").
Smerten ledsages ofte af en spasme af ansigtsmusklerne på den berørte side(" smertefuldt kryds").El espasmo tónico se caracteriza por la intensidad de la tensión muscular,
Tonic spasm er karakteriseret ved intensiteten af muskelspænding,mi instinto cerrado espasmo y disparar a una velocidad considerable volaron a su lado.
mine indermer klemte en spasme, og spiret med puede provocar un espasmo de las fibras musculares.
Cada persona al menos una vez en su vida había visto tal fenómeno desagradable cuando el espasmo del párpado móvil.
Enhver person mindst én gang i sit liv set sådan ubehagelige fænomen, når den mobile øjenlåg trækninger.
