SPASMES - oversættelse til Dansk

• spasmer
• krampe
• muskelspasmer
• muskelkramper
• krampetrækninger
• spasme
• kramper
• krampen
• spasms
• urinvejspasmerne

Eksempler på brug af Spasmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

soulage les spasmes du sphincter cervical.
lindrer spasmen af den cervicale sfinkter.

Les produits injectés dans ses veines provoquent des spasmes.
Kemikalierne i blodet forårsager ligkrampe.

Le traitement vise à éliminer les spasmes.
Terapi er rettet mod fjernelse af spasmer.

Je placerai un neurostimulateur sous la clavicule qui enverra des impulsions bloquant les spasmes.
Og en neurostimulator under kravebenet sender impulser, der blokerer anfaldene.

Les drogues comme carbamazepan également souvent utilisé pour traiter les spasmes.
Lægemidler såsom carbamazepin anvendes ofte til behandling af spasmer samt.

détend les muscles de la vessie en éliminant les spasmes.
slapper af musklerne i blæren og fjerner spasmen.

provoquant des spasmes et des maux de tête.
der fører til spasme og hovedpine.

Tout le reste était gâché par des spasmes, mais celui-ci est bien.
Alle de andre er malet af spassere, men det her er godt.

élimination des spasmes;
eliminering af spasmer;

Ce médicament réduira la douleur et la fréquence des spasmes dans le muscle.
Denne medicin vil reducere smerten og hyppigheden af spasmer i musklen.

Une solution d'aminophylline est utilisée pour restaurer les voies respiratoires et éliminer les spasmes.
En opløsning af aminophyllin bruges til at genoprette luftvejen og eliminere spasmen.

cela assure l'élimination des spasmes.
det garanterer fjernelse af spasmer.

élimination des spasmes);
eliminering af spasmer);

Les médicaments myotropes qui affectent les muscles et soulagent les spasmes, quelle que soit leur localisation, sont reconnus comme les meilleurs du groupe des antispasmodiques.
Myotrope lægemidler, der påvirker musklerne og lindrer krampe, uanset lokalisering, anerkendes som de bedste i gruppen af antispasmodik.

Spasmes, secousses ou contractions musculaires impossibles à contrôler,
Muskelspasmer, muskeltrækninger eller muskelsammentrækninger, som du ikke kan kontrollere,

En cas d'ostéochondrose, le patient est tourmenté par des maux de tête constants dus à une inflammation au niveau des terminaisons nerveuses, des spasmes des muscles vasculaires.
I tilfælde af osteochondrose bliver patienten plaget af konstante hovedpine på grund af betændelse i nerveenden, krampe i vaskulære muskler.

Les spasmes et la fatigue musculaires sont un problème courant après l'exercice, à cause de l'accumulation d'acide lactique.
Muskelkramper og træthed er et almindeligt problem efter træning på grund af akkumulering af mælkesyre.

Lorsque la fibromyalgie est également observée, troubles du sommeil, spasmes et crampes musculaires, douleurs de nombreux groupes musculaires de tout le corps et fatigue.
Med fibromyalgi observeres også søvnforstyrrelser, muskelspasmer og kramper, ømhed i mange muskelgrupper af hele kroppen og træthed.

En même temps, des bronchodilatateurs(Salbutamol) peuvent être administrés pour soulager les spasmes et des anti-inflammatoires(Dexaméthasone) pour réduire les poches.
Samtidig kan bronchodilatorer( Salbutamol) administreres for at lindre krampe og antiinflammatoriske lægemidler( Dexamethason) for at reducere puffiness.

Frappé au cœur, il se débattait dans des spasmes épouvantables, dont le contrecoup renversa Conseil.
Ramt i hjertet sprællede det i skrækindjagende krampetrækninger, hvoraf et tilbageslag væltede Conseil.