Eksempler på brug af Esperada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
novelas de John Green, la más esperada por mi sin duda era esta: Buscando a Alaska.
De acuerdo con el párrafo 47, la tasa impositiva es la tasa esperada a aplicar en el periodo en
Integridad Estamos comprometidos a altos estándares de integridad esperada de cada empleado y en cada país en que hacemos negocios.
Vi er forpligtet til en høj standard af integritet, som forventes af alle medarbejdere og i alle lande, hvor vi driver forretning.Sin saber el sexo de su bebé recién nacido inmediatamente puede convertir una esperada celebración en una crisis de estrés.
Windows Server 2003 para sistemas de 64 bits también está disponible en beta con la versión final esperada en el primer semestre de 2004.
Windows Server 2003 til 64-Bit Extended Systems er også tilgængelig i beta med endelig frigivelse forventes i første halvdel af 2004.No saber el sexo de tu recién nacido de inmediato puede transformar una celebración esperada en una crisis estresante.
Ikke at vide kønnet på dit nyfødte straks kan slå en håbet til fest i en stressende krise.en muchos casos la factura esperada por el reemplazamiento puede llegar a alcanzar millones.
i mange tilfælde forventes regningen for udskiftning at løbe op i tocifrede millionbeløb.comentarios que deben ser malinterpretados para poder generar la risa esperada.
i enhver film ficheras: vittigheder og kommentarer til misfortolkes forventes at generere latter.Dicha estructura se somete a menudo a cargas por encima de la esperada en uso normal,
En sådan struktur udsættes ofte for belastninger over det, der forventes ved normal brug,su uso sólo de una manera esperada por ellos es nuestra mayor prioridad.
el sistema enfoca los objetos con la rapidez esperada cuando se dispara con buena luz.
systemet fanger fokus så hurtigt, som man forventer, når man arbejder i gode lysforhold.le proporcionen la productividad esperada.
levere den ydeevne, du forventer.incluso una benevolencia no esperada.
endda benevolence I ikke forventer.Esta ha sido una medida esperada por muchos estudiantes e investigadores, como aquellos que participan en los programas de intercambio europeos(Erasmus Mundus).
Det var et tiltag, som mange studerende og forskere, som f. eks. dem, der deltager i EU's udvekslingsprogrammer( Erasmus Mundus), har ventet på.Wayne y Garth regresan en la película más esperada desde Wyane's World, Wayne's World 2!
Wayne og Garth Creo que es una propuesta esperada o que podría ser formulada en ámbitos como el nuestro.
Jeg tror, det er et forslag, som man har ventet på, eller som kunne formuleres på områder som vores.Encontrando mucha menor resistencia a la esperada, los estadounidenses tomaron las tres colinas para la mañana del 22 de enero.
De stødte på langt mindre modstand end ventet, og amerikanerne havde erobret de tre bakker i løbet af morgenen den 22.Además, esta dirección es diferente a la esperada a partir de la posición de los anillos.
Además, esta dirección es diferente a la esperada a partir de la posición del anillo”.
Desuden Esta esperada diversidad en el proceso de cómo se forman las estrellas es la motivación que hay tras este enorme esfuerzo.
Det var forventet, at der 
