ESTÁ CENTRADO EN - oversættelse til Dansk

• er fokuseret på
• er centreret på
• centreret i
• fokus på

Eksempler på brug af Está centrado en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El país está centrado en incrementar la digitalización
Tyskland fokuserer på at øge digitaliseringen

Está centrado en el trabajo que normalmente no se considera una contribución importante en la medicina académica.
Han er fokuseret på arbejde, der normalt ikke betragtes som et væsentligt bidrag i akademisk medicin.

Desde su diagnóstico, que está centrado en hacer la mayor parte de su dieta a partir de las opciones no procesados como frutas y verduras.
Siden hendes diagnose er hun fokuseret på at få det meste af hendes kost fra ikke-behandlede muligheder som frugt og grønt.

Esto ahorra tiempo, ya que está centrado en un grupo selecto de personas relevantes
Det sparer tid, fordi du er fokuseret på en udvalgt gruppe af relevante personer

Nuestro equipo de expertos está centrado en proporcionar soluciones de nueva generación a empresas productoras de bebidas.
Vores team af eksperter har fuldt fokus på at levere den nyeste generation af løsninger til drikkevareproducenter og bryggerier.

Está centrado en el apoyo a la democratización
Det fokuserer på støtte til demokratisering

Su negocio está centrado en bienes de consumo de alta rotación(FMCG)
Virksomheden har fokus på dagligvarehandel, detailhandel og mediemarkeder

El gato está centrado en la pista y el jugador que entregó recibe el primer tiro.
Jacken er centreret i rinken, og den spiller, der leverede, får først skuddet.

Excepto por la presencia del centro de poder asignado, la supervisión del entero sistema de energía física de Satania está centrado en Jerusem.
Med undtagelse for de tildelte styrkecentres tilstedeværelse så er overvågningen af hele Satanias system af fysisk energi koncentreret på Jerusem.

donde todo el mundo está involucrado y está centrado en ganar.
hvor alle er involveret og fokuseret på at vinde.

Cada miembro de la Iglesia de Scientology con quien he trabajado, está centrado en sanar a nuestro mundo.
Hvert medlem af Scientology Kirken, som jeg har arbejdet med, har været fokuseret på at helbrede vores verden.

Hay un tercer elemento de la consciencia que está centrado en el corazón humano.
Der er et tredje element af bevidsthed, der er centreret i det menneskelige hjerte.

El programa relativo a la estrategia marco comunitaria sobre la igualdad entre hombres y mujeres, que está centrado en la situación de las mujeres.
Programmet vedrørende EU-strategien for ligestilling mellem mænd og kvinder, som fokuserer på kvindernes situation.

SAP C/4HANA está totalmente centrado en el consumidor.
SAP C/4HANA fokuserer på forbrugeren.

Este grupo está centrado en llevar a interesados en el comercio electrónico en Argentina,
Denne gruppe er fokuseret på at bringe folk sammen interesseret i e-handel i Argentina,

Cuando el filo de corte está centrado en la broca, el agujero taladrado será pequeño,
Når den skærende kant er centreret på bit, vil hullet boret være lille,

El negocio de las aplicaciones está centrado en el marketing, no en la medicina,[y está]
App-forretningen er fokuseret på markedsføring, ikke medicin,[

En vez de eso, Alien está centrado en gente siendo atacada por un monstruo:«Está ambientada en una nave espacial en el futuro,
I stedet Allen fokus på mennesker, der søger at overleve angreb af et monster," den er sat i et rumskib i fremtiden,

Adams comentan que"el mito cosmogónico[protoindoeuropeo] está centrado en el desmembramiento de un ser divino-ya sea antropomórfico
Adams kommentere, at" den cosmogonic myte er centreret på opdeling af et guddommeligt væsen enten menneskelignende

el énfasis está centrado en este programa en habilidades de afrontamiento individuales
der lægges vægt fokuseret i dette program på individuelle coping færdigheder