ESTÁ CONSTRUIDA EN - oversættelse til Dansk

• er bygget i
• er opført i
• den er lavet i
• er indbygget i

Eksempler på brug af Está construida en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La imagen de Bharat Mata está construida en mármol y es un modelo de la India no dividida,
Statutten af Bharat Mata er bygget i marmor og er en model af udelt Indien,

Su la plataforma está construida en Google Cloud Platform,
Deres platform er bygget på Google Cloud Platform,

La UE está construida en los valores comunes de la dignidad humana,
Den Europæiske Union blev bygget på fælles værdier som menneskers værdighed,

Está construida en estilo románico tradicional
Den er bygget i traditionel romansk byggestil

La vivienda está construida en una sola planta más un nivel inferior que consta de un dormitorio independiente con sala de estar y baño en suite.
Huset er bygget på en etage plus et lavere niveau bestående af et separat soveværelse med stue og badeværelse en suite.

Venecia es famosa en el mundo por sus canales, está construida en un archipiélago de 118 islas y alrededor de 150 canales.
Venedig er verdensberømt for sine kanaler, og det er bygget på en øgruppe bestående af 118 øer dannet af omkring 150 kanaler i en lavvandet lagune.

La residencia está construida en la cima de una colina rodeada de olivos seculares,
Boligen er bygget på toppen af en bakke omgivet af gamle oliventræer,

FTP está construida en un servidor cliente de modelo de arquitectura
FTP er bygget på en klient server model arkitektur

Está construida en Joomla, uno de los CMS Open Source más conocidos.
Den er bygget på Drupal CMS, som er et af de mest udbredte open-source CMS-systemer.

Está construida en la confianza y el respeto,
Den bygger på tillid og respekt

Sin embargo, si la casa está construida en un espacio abierto
Men hvis huset er bygget på en åben plads,

La increíble villa está construida en dos niveles, con una sala de estar muy amplia con acceso directo a la terraza principal y la piscina.
Den utrolige villa er bygget på to niveauer, med en meget rummelig stue med direkte adgang til hovedterrassen og poolen.

La ciudad, también llamada Hydra, está construida en la ladera de una colina en torno al puerto
Øens største by, også kaldet Hydra, er bygget på skråningerne af en bakke omkring havnen

Su edificio está construida en tres niveles, en forma de
Dens bygning er bygget på tre niveauer, i form af et Jesu kors

La Corte suprema israelí ordenó en 2014 la evacuación de Amona, ilegal para ellos porque está construida en tierras privadas.
I 2014 beordrede Israels Højesteret bosættelsen Amona rømmet med den begrundelse, at den er opført på private palæstinensiske jordlodder.

Ofrece un espacio habitable de 270 m2 y 110 m2 de terrazas y está construida en una parcela de 7.000 m2, sin vecinos inmediatos.
Det tilbyder et boligareal på 270 m2 og 110 m2 terrasser og er bygget på en grund på 7000 m2, med ingen umiddelbare naboer.

La capital Santa Cruz está situada en una bahía en la costa este y está construida en las laderas de un cráter volcánico.
Hovedstaden Santa Cruz er beliggende på en bugt på østkysten, og det er bygget på skråningerne af et vulkansk krater.

La base de montaje para el Seemee 20 está construida en un ángulo inclinado,
Monteringsbasis til Seemee 20 er bygget i skrå vinkel, så

La villa está construida en 2007 y consta de 4 habitaciones dobles,
Villaen er bygget i 2007 og består af 4 dobbelt soveværelser, 3 moderne badeværelser,

La casa está construida en estilo tradicional de las Cícladas
Huset er bygget i traditionel kykladiske stil