ESTÁ INACTIVO - oversættelse til Dansk

• er inaktiv
• er nede
• er ledig
• er inaktivt
• er inaktive
• tomgang
• er i dvale

Eksempler på brug af Está inactivo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Experimentos de una sola decisión donde la planta hace una elección binaria entre un robot que proporciona estímulos y uno que está inactivo;
Eksperimenter med en enkelt beslutning, hvor anlægget foretager et binært valg mellem en stimulerende robot og en, der er i dvale.

El perro Licking hace una aplicación de diversión para mirar mientras su teléfono está inactivo, aunque la pantalla no puede terminar tan limpio como usted.
Den Licking Dog gør en sjov app til at gawk på, mens telefonen er ledig, selv om skærmen ikke kan ende med så rene som du….

Esta aplicación de fondo se duerme cuando el teléfono está inactivo por lo que la aplicación no se agotará la batería.
Denne baggrund app vil sove, når telefonen er inaktiv, så den app vil ikke dræne batteriet.

Cuando Windows determina que un control está inactivo, el sistema pregunta al usuario antes de cargar el control.
Når Windows bestemmer, at et objekt er inaktivt, spørger systemet brugeren, før objektet indlæses.

Con el activador de inactividad, la ventana emergente se muestra cuando el usuario está inactivo en la página.
Med inaktivitetsudløseren vises popup-vinduet, når brugeren er inaktiv på siden.

la propia página web está inactivo o experimentar problemas.
er det muligt, at hjemmesiden selv er nede eller oplever problemer.

Que les permitió encapsular el profármaco resultante- una forma que está inactivo hasta que entra en una célula diana- en una nanopartícula.
Det satte dem i stand til at indkapsle den resulterende prodrug- en form, som er inaktive, indtil den træder et mål celle- i en nanopartikel.

ahora el sistema de acceso condicional está inactivo.
i Conax for betalings-tv, men nu adgangskontrolsystem er inaktiv.

puede deberse a que el servicio está inactivo.
kan det skyldes, at tjenesten er nede.

garantiza una señal limpia cuando el pedal está inactivo.
sikrer en ren signal, når pedalen er inaktive.

el valor es“0” está inactivo.
hvis værdien er“ 0” er inaktiv.

verifique si el sitio está inactivo para todos los demás, o si el sitio está inactivo solo para usted.
om webstedet er nede for alle andre, eller om webstedet er nede bare for dig.

el conjunto de reglas está inactivo.
at regelsættet er inaktivt.

es mayor de 40 años, está inactivo y tiene presión arterial alta.
du har en familie historie af det, er ældre end 40, er inaktive, og har forhøjet blodtryk.

uno de los dos cromosomas X de la hembra está inactivo.
en af kvindens to kromosomer X er inaktiv.

una parte del sistema está inactivo.
en delmængde af systemet er nede.

ahorra energía cuando el sistema está inactivo.
sparer strøm, når systemet er inaktivt.

Seleccione la ficha'Monitor'- Si el botón'Propiedades' está inactivo significa que el monitor está configurado correctamente.
Væ lg" Skæ rm" fanen- Hvis" Egenskaber" knappen er inaktiv, betyder det, at skæ rmen er korrekt konfigureret.

seguro cuando el equipo está inactivo.
når computeren er inaktiv.

está en la oficina pero que su equipo está inactivo.
også selvom computeren er inaktiv.