ESTÁ SATISFECHO CON EL RESULTADO - oversættelse til Dansk

• du er tilfreds med resultatet

Eksempler på brug af Está satisfecho con el resultado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Paso 3: Si está satisfecho con el resultado, entonces usted puede comprar el producto completo en línea
Trin 3: Hvis du er tilfreds med resultatet, så kan du købe det komplette produkt online

Si está satisfecho con el resultado de este producto, entonces compre la versión con licencia de este producto
Hvis du er tilfreds med resultatet af dette produkt, så køb den licenserede version af dette produkt,

Obtendrá una versión demo del software que le permitirá recuperar los archivos necesarios y, si está satisfecho con el resultado, puede optar por la versión activa,
Mere til dette får du demoversion af softwaren, som giver dig mulighed for at gendanne de nødvendige filer, og hvis du er tilfreds med resultatet, kan du gå til aktiveret version,

Paso 3: Si está satisfecho con el resultado, y luego comprar la versión completa del software
Trin 3: Hvis du er tilfreds med resultatet, så køb den fulde version af softwaren

el Grupo de los Liberales está satisfecho con el resultado de la conciliación, salvo un punto con el que nadie de la delegación del Parlamento Europeo estuvo de acuerdo,
Den Liberale Gruppe er tilfreds med resultatet af forligsproceduren, dog på nær et enkelt punkt, som ingen i Europa-Parlamentet kunne tilslutte sig,

Energía del Parlamento Europeo está satisfecho con el resultado, pero también debo decir que todos nosotros hemos cumplido con nuestro deber.
Teknologisk Udvikling og Energi er tilfreds med resultatet, men jeg må også sige, at vi alle har gjort vores pligt.

Mi Grupo, el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos, está satisfecho con el resultado logrado en la Comisión de Agricultura
Min gruppe, PPE-DE-Gruppen, er tilfreds med resultatet i Landbrugsudvalget og det, der er drøftet der,

Si ha seguido el procedimiento descrito en la Sección 2 y no está satisfecho con el resultado, podrá redactar una carta
Hvis du har fulgt proceduren i punkt 2 og ikke er tilfreds med resultatet, kan du skrive et brev eller en e-mail,

y Demócratas Europeos, está satisfecho con el resultado de la votación de hoy del informe de Catherine Neris sobre las condiciones armonizadas para la comercialización de los productos de construcción.
Gruppen for Det Europæiske Folkeparti( Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater, bifalder resultatet af dagens afstemning om Catherine Neris' betænkning om harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer.

Si después de la primera vez no está satisfecho con el resultado(no siempre es posible cortar el vello idealmente en la dirección del crecimiento del vello),
Hvis du i slutningen af første gang ikke er tilfreds med resultatet( det er ikke altid muligt at barbere hårene perfekt i retning af hårvækst), er det muligt

Además, el software le ofrece versión de prueba gratis con el que puedes previsualizar el vídeo AVI reparado y si está satisfecho con el resultado, entonces usted puede comprar la versión completa del software.
Desuden softwaren giver dig gratis prøveversion ved hjælp af hvilken du kan se den reparerede AVI video og hvis tilfreds med resultatet, så kan du købe den fulde version af softwaren.

Los datos recuperados pueden ser previsualizados haciendo uso de la opción"preview", y si está satisfecho con el resultado de esta aplicación, entonces puede darse el lujo de comprar el producto
De genvundne data kan forhåndsvises ved hjælp af“ preview” mulighed, og hvis du er tilfreds med resultatet af denne ansøgning, har du råd til at købe produktet, fordi du ikke kan gemme de

Cuando estés satisfecho con el resultado, acepta.
Når du er tilfreds med resultatet, godkender du..

Repite hasta que estés satisfecho con el resultado.
Gentag dette, indtil du er tilfreds med resultatet.

Si estás satisfecho con el resultado Save los archivos en la ubicación preferida.
Hvis du er tilfreds med resultatet Save filerne på det foretrukne sted.

Si está satisfecho con los resultados, puede comprar el software.
Hvis du er tilfreds med resultatet, kan du købe software.

Continúe hasta que esté satisfecho con los resultados.
Fortsæt indtil du er tilfreds med resultatet.

Haga el mismo procedimiento hasta que esté satisfecho con los resultados.
Gør det samme proces, indtil du er tilfreds med resultatet.

¿Estás satisfecho con el resultado?- Sí, la verdad que sí.
Er du tilfreds med resultatet? Rigtig tilfreds..

Te aseguramos que estarás satisfecho con el resultado.
Vi garanterer dig, at du bliver tilfreds med resultatet.