Eksempler på brug af Este factor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y la policía ha empezado a buscar este factor en un individuo al establecer su criminalidad.
Og politiet er nu begyndt at kigge efter denne faktor, når de skal afgøre, om en person er kriminel.Pero para que este factor, está igualmente sometido a una gran cantidad de estafas.
Men også for denne faktor, er det også udsat No obstante, este factor también se debe enumerar aquí para poder crear una imagen general clara de dicho cápsulas sin omitir ningún detalle.
Ikke desto mindre skal en sådan faktor medtages her for at skabe et klart overblik over A partir de este factor, comencemos a solicitar nuestros alimentos
Af den nuværende grund, lad os begynde at opfordre vores madEn efecto, se suscita la impresión de que la industria ahorraría más energía si este factor de cos te se elevase de forma no natural mediante un impuesto sobre la energía.
Der gives nemlig indtryk af, at industrien så ville spare mere energi, hvis denne omkostningsfaktor blev forhøjet unaturligt gennem en energiafgift.Más del 17% de las mujeres tienen este factor La ayuda de bienvenida de la sangre de James Harrison sigue siendo muy valiosa en la actualidad.
Mere end 17% Este factor también se puede encontrar en la guía ASCE 7-05,
Vigtighedsfaktoren, som også findes i ASCE 7-05, tager højde for den type bygning,En su propuesta, la Comisión tendrá en cuenta este factor, pero también el futuro del sector oleícola
Kommissionen tager i sit forslag hensyn til denne faktor, men samtidig også la Comisión tendrá en cuenta este factor.
vil Kommissionen imidlertid tage hensyn til dette forhold.Para ingresar sin problemas los elementos restantes, es necesario tener en cuenta este factor.
Los datos del NIA del cuadro 2 tampoco se ven influidos por este factor, ya que proceden fundamentalmente del sector industrial.
NIAtallene i tabel 2 er heller ikke forvansket af sådanne risikoforskelle, fordi de hovedsageligt stammer fra industrivirksomheder.Muchos padres jóvenes que no quieren abandonar sus carreras de una vez por todas, este factor detiene la expansión de la familia.
Mange unge forældre, der ikke ønsker at forlade deres karriere en gang for alle, er det denne faktor, der forhindrer dem i at udvide deres familier.durante la planificación de la casa, este factor se tiene en cuenta de acuerdo con su propósito.
i løbet af hus planlægning, der tages hensyn til denne faktor i overensstemmelse med deres formål.un médico competente necesariamente toma este factor en cuenta.
en kompetent læge tager nødvendigvis hensyn til denne faktor.Como la cuota de mercado del beneficiario era inferior al 40%, este factor no tenía influencia alguna.
Modtagevirksomhedens markedsandel var under 40%, så denne faktorhavde ingen indflydelse.Por otra parte, este factor se tiene en cuenta en relación con el hecho de
Las personas deben ser conscientes de este factor, ya que las alternativas naturales son muy importantes,
Folk skal være opmærksomme på denne faktor, som naturlige alternativer er meget vigtigt,información sobre las rocas, de las que se prevé para formar una reacción de las plantas a condiciones ambientales adversas- este factor debe ser uno de los primeros lugares.
hvorfra det er planlagt at danne en reaktion af planter for ugunstige miljømæssige forhold- dette element bør være et af de første steder.Este factor garantiza que todas las partes que componen la fruta no se desarrollen todas juntas,
Denne faktor sikrer, at alle dele, der udgør frugten, ikke udvikler sig sammen,A pesar de que este factor tiene una influencia positiva en el ártico, los especialistas de la universidad de washington señalan que hablar de la plena capacidad
På trods af det faktum, at denne faktor har en positiv indflydelse på de Arktiske eksperter fra University of Washington bemærkes,
