Eksempler på brug af Excesivos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ha tenido vómitos excesivos y/o diarrea;
Evite el uso de todas las letras en mayúscula y del cursiva o subrayado excesivos.
los efectos secundarios excesivos.
pertinentes y no excesivos con respecto a los fines para los cuales se recopilan sin consentimiento.
un componente incluyen ruidos excesivos o calor flujo incorrecto
en komponent omfatter overdreven støj eller varme,Estos tipos de interés excesivos también fortalecerán demasiado el euro. Esto dificultará las
pérdida de tiempo ni precios excesivos.
vores kunder for bureaukrati, tidsspilde eller urimelige priser.Los niveles excesivos de cortisol en la sangre estimulan al cuerpo para almacenar grasa en un proceso llamado la lipogénesis.
Overskydende niveauer af kortisol i blodet stimulerer kroppen til at lagre fedt i en proces kaldet lipogenese.La combinación de bombo de la comercialización, costos excesivos, y otros problemas dentro de la industria nootrópicos hace que cualquier nueva nootropic apilar una“venta dura”.
Kombinationen af markedsføring hype, for høje omkostninger, og andre problemer inden for nootropica industrien gør enhver ny nootropiske stable en” hård sælge”.El riesgo de análisis excesivos es que los archivos se marcan incorrectamente como modificados.
La parte posterior se compone de miles de glándulas sebáceas que producen niveles excesivos de aceite hace que esta zona sea más susceptible al desarrollo de quistes y nódulos.
Bagsiden består af tusindvis af talgkirtler, der producerer overskydende niveauer af olie, hvilket gør bydelen mere modtagelige for udvikling af cyster og knuder.El actor en la acción legal pendiente ante el tribunal había alegado que esta exclusividad a largo plazo concedería al concesionario la oportunidad de cobrar precios excesivos a algunos clientes.
Sagsøgeren i den verserende retssag havde gjort gældende, at en langfristet eksklusivaftale ville give koncessionsindehaveren mulighed for at kræve for høje priser af visse kunder.Por lo tanto, si estas partes consideran que los ajustes son excesivos, deben presentar pruebas y cálculos específicos que justifiquen esas alegaciones.
Hvis disse parter anser justeringerne for at være urimelige, skal de derfor fremlægge specifikke beviser og udregninger, som begrunder påstandene.Ingen toma de riesgos Grandes, excesivos de manos débiles o"que dibujan".
Ahora ayuda perder los kilogramos excesivos y reforzar los músculos celiacos,
Nu hjælper det med at tabe overskydende pund og styrke buk-,cada vez más regulaciones locales prohíben niveles de ruido excesivos.
over for inversión de un gestor, o si son el resultado de asumir riesgos excesivos.
en porteføljes afkast er på grund af kloge investeringsbeslutninger eller som resultat af for meget risiko.Los retrasos excesivos en la transposición, más allá de los plazos establecidos, retrasan la aplicación efectiva un promedio de otros 2,21 años.
Unødige forsinkelser af gennemførelsen ud over de angivne frister forsinker den effektive gennemførelse med gennemsnitligt yderligere 2,21 år.Sin embargo, porque es un producto natural, niveles excesivos de la cetona de la frambuesa se expulsan desechos por el cuerpo.
Men fordi det er et naturligt forekommende produkt, overskydende niveauer af hindbaer keton er udvist som affald af kroppen.No se puede considerar que un concurso organizado de manera que implique gastos excesivos para un número limitado de candidatos cumpla ese requisito.
At organisere en udvælgelsesprøve på en måde, som medfører for høje omkostninger for et begrænset antal deltagere, kan ikke anses at leve op til dette krav.
