EXCL - oversættelse til Dansk

• ekskl
• EXCL
• udelukkende
• eksl
• reol ekskl

Eksempler på brug af Excl på Spansk og deres oversættelser til Dansk

IAPC general, excl. energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios.
Samlet HICP ekskl. energi og uforarbejdede fødevarer Forarbejdede fødevarer Industrivarer ekskl. energi Tjenesteydelser.

Los precios: Se inicia desde los 3.500 excl. de transporte, locales alquiler y SFX.
Priser: Starter fra 3.500 ekskl. transport, lokale leje og SFX.

Las exclusiones se señalarán mediante la sigla«excl» seguida de la sigla del país de que se trate.
Lande, der er undtaget, er angivet ved forkortelsen( excl.) efterfulgt af Alpha-koden for det pågældende land.

adrenérgicos en combinación con corticosteroides u otros fármacos, excl. anticolinérgicos, código ATC: R03AK06.
adrenergika i kombination med kortikosteroider/andre lægemidler ekskl. antikolinergika, ATC-kode: R03AK06.

renunciar a la comida que te gusta!
give op den mad, du elsker!

Rinerhorn y Pischa excl.
Rinerhorn og Pischa ekskl.

Aceite de oliva y sus fracciones, obtenidos de la aceituna excl. por medios mecánicos o físicos que no afecten al aceite,"virgen",
Bomolie Olivenolie, udvundet af frugten af oliventræet udelukkende ved mekaniske eller andre fysiske processer under sådanne betingelser, at olien ikke ændres"

obtenidos de la aceituna excl. por medios mecánicos o físicos que no afecten al aceite,"virgen",
udvundet af frugten af oliventræet udelukkende ved mekaniske eller andre fysiske processer under sådanne betingelser, at olien ikke ændres,

EXCL/IND: Cambia entre los modos exclusiva o independiente.
Kont. rabat før/IND: Skifter mellem eksklusiv eller uafhængige tilstande.

Peso(excl. electrodo y polvo).
Vægt( ekskl. elektrode og pulver).

IVA incl. excl. Gastos de envío.
Inkl. 7% moms, eks. forsendelse.

América Internacionales- Global(excl. Jugando naciones).
Latin Internationals- Global(. Ekskl spille nationer).

Copa de la UEFA- Global(excl. Jugando naciones).
UEFA Cup- Global(. Ekskl spille nationer).

Cómo crear un nuevo artículo con Joomla! 1.6.
Sådan oprettes en ny menupunkt med Joomla! 1. 6.

Copa del Mundo de clasificación- Global(excl. Jugando naciones).
VM-kvalifikationskamp- Global(. Ekskl spille nationer).

Una cuenta de empresa Premium en Babysits cuesta 39,00€ por mes por establecimiento excl….
En premium virkomhedskonto på Babysits koster brugeren 399,00 kr. pr. måned pr. virksomhed ekskl.

Los precios en los países no pertenecientes a la UE(excl. Australia
Priser i ikke EU lande( ekskl. Australien og New Zealand)

Crédito a residentes en la zona del euro Crédito a las Administraciones Públicas Préstamos a las Administraciones Públicas Crédito al sector privado Préstamos al sector privado Pasivos financieros a más largo plazo(excl. capital y reservas).
Kreditgivning til residenter i euroområdet Kreditgivning til den offentlige sektor Udlån til den offentlige sektor Kreditgivning til den private sektor Udlån til den private sektor Langfristede finansielle passiver( ekskl. kapital og reserver).

D excl. nuevos Lander.
D ekskl. nye delstater.

Total de Transporte(IVA excl.) Transporte Gratuito!
Forsendelse i alt( ekskl. moms) Gratis!