EXPANDIMOS - oversættelse til Dansk

• udvider
• ekspanderer
• udvidede

Eksempler på brug af Expandimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

luego nos expandimos a los videjuegos, parques de ocio, estadios deportivos.
vi red teknologibølgen i noget tid… og udvidede til videospil, forlystelsesparker, sportsarenaer.

Royal Air Maroc traerá mucho valor para nuestros clientes a nivel mundial, mientras expandimos nuestra red a una nueva región”.
Royal Air Maroc vil levere større værdi for flere kunder over hele kloden, når vi udvider vores alliance til en ny region.

Vamos a empezar por el final de febrero cuando nos expandimos a 11 nuevos países
Lad os starte med slutningen af februar, hvor vi udvidede til 11 nye lande

Royal Air Maroc entregará un gran valor para nuestros clientes alrededor del mundo mientras expandimos nuestra red a nuevas regiones”.
Royal Air Maroc vil levere større værdi for flere kunder over hele kloden, når vi udvider vores alliance til en ny region.

Aunque comenzamos con solo un aula y un alumno, nos expandimos rápidamente para… Leer más.
Selvom vi startede med kun ét klasseværelse og en elev, udvidede vi hurtigt… Læs mere.

Nos expandimos rápidamente por Europa
Vi ekspanderede hurtigt over hele Europa,

Expandimos nuestro imperio de planeta en planeta.
Imperiet ekspanderede fra planet til planet,

Expandimos activamente los mercados nacionales
Vi aktivt udvide indenlandske og internationale markeder,

Hoy reforzamos y expandimos ese compromiso dentro del mercado más importante del mundo para autos eléctricos.
Nu forstærker og udvider vi strategien på verdens største marked for eldrevne biler.

Nos expandimos de forma intensa el año pasado, abriendo nuevos establecimientos por toda Europa y en Norteamérica.
Vi har udvidet kraftigt det seneste år med åbningen af nye locations over hele Europa og Nordamerika.

Desde ese entonces, expandimos nuestro mandato para cubrir todas las formas de arte.
Siden da har de udvidet deres mandat, så det dækker alle former for kunst.

Quiere decir que expandimos la cooperación más allá de las fronteras nacionales.
Det betyder, at vi udvidede samarbejdet henover nationale grænser.

¿cómo expandimos y conseguimos que el público sea algo creativo, no solo más grande y más fresco?
Med den tredje ville vi udvide og give publikum noget kreativt- ikke kun større og sejere?

Solo expandimos los anuncios adaptables cuando pueden tener un buen rendimiento
Vi udvider kun responsive annoncer, når det er sandsynligt,

Tomamos las células, las expandimos, incorporamos las células en la estructura,
Vi tager cellerne, vi udvider dem, vi placerer cellerne på dette stillads,

El amor hace que nos expandimos de finito al infinito
Kærlighed får os til at ekspandere fra det begrænsede ud i det uendelige,

Las etiquetas en rollo son un buen ejemplo de que continuamente expandimos nuestro servicio.
Labels på rulle er et godt eksempel på, at vi udvider vores service kontinuerligt.

con un intervalo de 15 centímetros expandimos estos brotes"naklyuvshiesya" de cerezas.
med et interval på 15 centimeter udvider vi disse" naklyuvshiesya" spirekirsebær.

BTI Studios es una empresa en crecimiento que suma continuamente más estudios a medida que nos expandimos a nivel mundial.
BTI Studios er en voksende virksomhed, der tilføjer flere og flere afdelinger, efterhånden som vi udvider os globalt.

Desde FedEx creemos que podemos reducir nuestro impacto medioambiental al mismo tiempo que expandimos nuestro negocio- y los siguientes datos lo respaldan.
Vi tror på, at vi kan lette vores miljøfodaftryk og samtidig øge vores forretning- og tallene bakker os op.