Eksempler på brug af Experimentos han på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estos experimentos han mostrado inequívocamente que durante este período el riesgo es muy grande para el bacalao
Disse forsøg har helt klart vist, at torsk er udsat for en megetnumerosos experimentos han demostrado que una planta tan extendida en nuestro país como el ajenjo puede combatir eficazmente el crecimiento de un tumor canceroso.
mange eksperimenter har vist, at en sådan plante udbredt i vores land som malurt kan effektivt bekæmpe væksten af en kræftformet tumor.Varios experimentos han demostrado que no parece que las mujeres más bellas tengan éxito con el sexo opuesto,
Flere eksperimenter har vist, at ikke de smukkeste kvinder synes at lykkes med det modsatte køn, men dem der demonstrerer deres tillidlos cosméticos naturales trajo confusión de muchos investigadores médicos que en sus experimentos han confirmado el efecto positivo de un producto exótico en el cuerpo humano.
naturkosmetik bragte sammenblanding af mange medicinske forskere, der i hans eksperimenter har bekræftet den positive effekt af en eksotisk produkt på den menneskelige krop.se hicieron de entre uno y tres tipos de moléculas, aunque los experimentos han demostradoque habría muchas más moléculas disponibles en el océano primordial.
tre typer af molekyle, selv om eksperimenter har vist, at der ville være mange flere molekyler til rådighed i det oprindelige Ocean.que es una capacidad que el chip FTDI tiene así, pero mis experimentos han demostrado estas mediciones a ser extremadamente inexacta.
der er en mulighed for FTDI chip Los experimentos han arrojado resultados que podrían contribuir al desarrollo de la industria,
Eksperimenterne har givet resultater, der kan hjælpe industrien med for eksempelLos experimentos han mostrado que la gente que no es consciente de
Forsøg har vist, at folk, der ikke klar over,Los científicos han detectado la presencia de estas células dañinas junto a neuronas motoras muertas en la médula espinal de animales que habían desarrollado la enfermedad, y diversos experimentos han comprobado que cuando se traspasan los AbA a la médula de animales sanos,
Forskere dijo que otros experimentos han demostrado que los ratones delgados no aumentar tanto de peso
siger, at andre forsøg har vist, at tynde mus ikke tog så meget på,Los experimentos han demostrado que los niños bilingües son mejores a la hora de la perspectiva de otra persona- es decir,
Eksperimenter have vist, at tosprogede børn er bedre til at tage perspektivet af en anden person- dvs,Aunque el T-laberinto es un ensayo simple para muchos experimentos, hay varias limitaciones.
Selvom T-labyrint El experimento ha tenido un éxito sólo parcial.
Forsøgene er kun en delvis succes.El experimento había cesado.
Eksperimentet blev standset.El experimento ha concluido.
Eksperimentet er slut.Ahora mismo y no dentro de dos años, cuando el experimento haya fallado.
Nu, og ikke om to år, når forsøget er blevet en fiasko.El resultado obtenido en el experimento ha sido positivo.
Resultatet af eksperimentet har været positivt.Bueno, parece que nuestro pequeño experimento ha tenido éxito.
Det ser ud til, at vores lille eksperiment var en succes.A través de nuestros experimentos, hemos logrado crear una variada colección de cepas autofloreciente que ahora incluyen algunas cepas sativa muy dominante auto.
Gennem vores eksperimenter har vi formået at skabe en alsidig samling af autoflowering stammer som nu omfatter nogle meget sativa dominerende auto stammer.Es mi firme creencia que el experimento ha probado su efectividad más allá de ninguna duda.
Jeg er overbevist om, at dette forsøg har vist dets værd ud over enhver tvivl.
