Eksempler på brug af Explicar qué på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las jóvenes, de 24 años, no podían explicar qué estaba pasando.
Den 29-årige kvinde var ikke i stand til at forklare, hvad der var sket.Mr. Freeze,¿nos podría explicar qué significa esto?
Friis kunne fortælle mig, hvad det her betyder:?Como introducción, tenemos que explicar qué es el CDB.
Som introduktion, skal vi forklare hvad CBD er.¿puede alguien explicar qué le pasa al cuerpo
Kan nogen forklare, hvad der sker med kroppen,La tarea de los revolucionarios no es permanecer al margen y explicar qué“podría salir mal
Revolutionæres opgave er ikke at stå på sidelinjerne og forklare, hvad der” kunne gå galt,Una nueva ley europea requiere explicar qué cookies hay, explicar qué están haciendo las cookies y obtener su consentimiento
En ny europæisk lov skal Señor Presidente, quizá el señor Comisario pueda explicar qué quiere decir con«tercer pilar».
Hr. formand, måske kan kommissæren forklare, hvad han mener, når han omtaler den tredje søjle som en" tird pillar".todos tendremos que explicar qué es y qué hace la Unión Europea.
må vi alle sammen forklare, hvad EU gør, og Su médico debe explicar qué significan los resultados de la prueba en el contexto más amplio de su historial y circunstancias generales.
Din læge bør forklare, hvad testresultaterne betyder i større sammenhæng med din samlede historie og omstændigheder.universidades donde se puede discutir y explicar qué defendemos.
hvor vi kan diskutere og forklare, hvad vi står for.Nuestros expertos pueden describir los problemas de tu PC detectados durante el análisis en términos sencillos y explicar qué ha funcionado mal
Vores eksperter kan klarlægge alle de problemer, der konstateres under scanningen, med enkle ord, og forklare, hvad der gik galt,El período que queda hasta la entrada en vigor del Tratado nos ofrecerá la oportunidad de describir y explicar qué hace y qué no hace la Unión.
Tiden fra nu og indtil traktaten træder i kraft, giver os mulighed for at beskrive og forklare, hvad Unionen gør og ikke gør.la familia Rich pero no pudieron explicar qué hundió a Karin Matthews en el fango.
kunne ikke forklare, hvad der trak Karin Matthews ned i Michigans mudder.Isaacson hace el mejor trabajo que he visto al unir las distintas vertientes de la vida de Leonardo y explicar qué le hacia tan excepcional".
Gates skrev:" Isaacson gør det bedste arbejde jeg har set for at trække sammen de forskellige tråde af Leonardos liv og forklare, hvad der gjorde ham så usædvanlig.no podemos describir o explicar qué es esta consciencia.
ikke kan beskrive eller forklare, hvad denne bevidsthed er.Bronce: Puedo explicar qué es un riesgo
Más si no hay nadie cercano… que le pueda explicar qué le pasa… y le enseñe como vivir entre la gente.
Hvis der ikke er nogen tæt på ham Hvem kunne så forklare hvad der skete med ham og lære ham at leve mellem mennesker.Nadie puede explicar qué es el Yo Superior,
Ingen kan forklare hvad Overselvet er,En primer lugar permítanme explicar qué rakeback es antes de ver los pros
Først Lad mig forklare hvad rakeback er før vi kommer ind i fordeleAntes de explicar qué se trata con líquenes en niños,
Før man forklarer, hvad der behandles for lav hos børn,
