FORKLARE HVAD - oversættelse til Spansk

• explicar lo que
• explicándoles lo
• explicarme qué

Eksempler på brug af Forklare hvad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogen burde rapportere til hjemmeverdenkommandoen, forklare hvad der sker.
Alguien debería informar al comando terrestre… explicar lo que está pasando.

De officielle eksperter kan ikke forklare hvad der skete.
Los expertos no se pueden explicar lo que sucedió.

Hr, jeg kan forklare hvad der skete.
Señor, por favor, puedo explicar lo que pasó.

De officielle eksperter kan ikke forklare hvad der skete.
Los expertos no pueden explicar lo ocurrido.

Åh det gør jeg. lad mig forklare hvad det skete den dag vi styrtede.
Oh, Yo lo sé. Permítanme explicar lo que realmente sucedido el día en que la nave se estrelló.

Hvis du kan forklare hvad du laver, eller endnu bedre,
Si pudieras explicar lo que haces, o mejor aún,

Du er nødt til at skrive et brev til deres forældre-- de fiktive forældre til dine fiktive tropper-- og forklare hvad der skedte, og kondolere.
Debes escribir una carta a los padres, a los hipotéticos padres de tus hipotéticas tropas, explicándoles lo que sucedió y dándoles el pésame.

Jeg vil forklare hvad en pokerbonus er for dig.
Voy a explicar lo que un bono de poker es para ti.

Ret dig op med dit eget soveværelse, og forklare hvad der skete med mig og- og hvad jeg gjorde for at fortjene dette.
Te arreglará tu propia habitación, te explicará lo que me pasó, y que fue lo que hice para merecer esto.

Debriefing generelt omfatter forklare hvad der egentlig skete,
Sesión de información general incluye explicar lo que realmente ocurrió,

vil forklare hvad der er sket
va a explicar lo que ha ocurrido

Bronze: Jeg kan forklare hvad en potentiel fare er,
Bronce: Puedo explicar qué es un riesgo

Hvis der ikke er nogen tæt på ham Hvem kunne så forklare hvad der skete med ham og lære ham at leve mellem mennesker.
Más si no hay nadie cercano… que le pueda explicar qué le pasa… y le enseñe como vivir entre la gente.

Ingen kan forklare hvad Overselvet er,
Nadie puede explicar qué es el Yo Superior,

Disse filer forklare hvad der er sket til dine filer
Estos archivos de explican lo que ha sucedido en sus archivos

Først Lad mig forklare hvad rakeback er før vi kommer ind i fordele
En primer lugar permítanme explicar qué rakeback es antes de ver los pros

En løsesum notat vil forklare hvad der er sket,
Una nota de rescate va a explicar lo que ha sucedido

som skal forklare hvad der er sket.
la cual debe explicar lo que ha ocurrido.

Men hvis du bryder loven er det ikke NGO'ers ansvar at komme og forklare hvad du gjorde forkert.
Pero si nosotros infringimos la ley, no es responsabilidad de las ONG venir a explicarnos lo que hemos hecho mal.

jeg kan i det mindste forklare hvad jeg føler.
lo menos que podía hacer, era explicarte cómo me siento.