Eksempler på brug af Exploten på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de lanzar botellas de alcohol al aire y dispararles hasta que exploten.
Podría alimentar al pueblo con alondras y ostras hasta que exploten y aún me amarían más a mí.
Han kunne fodre folket med lærker og østers… indtil de sprænger… og las compañías aéreas que exploten la ruta en cuestión.
Para que las latas con los tomates empacados en ellas no exploten, al esterilizarlas en el fondo de una olla de agua hirviendo,
Så blæserne med tomaterne pakket i dem brister ikke, når du steriliserer til bunden af en gryde kogende vand,verduras a toda prisa, lo que hace que exploten cuando maduran.
grøntsager i så utrolig høj fart, at de eksploderer, når las mangueras llenas de agua exploten debido a la expansión.
de vandfyldte slanger brister på grund af ekspansion.Las estrellas Wolf-Rayet son la fase final de las estrellas más masivas justo antes de que exploten como supernova.
Wolf-Rayet stjerner er sandsynligvis i slutfasen umiddelbart før de eksploderer som supernovaer.no permitir que nuestras flotas pesqueras dañen o exploten sus recursos pesqueros.
Los Estados miembros garantizarán que se instalen y exploten estaciones de medición que proporcionen datos sobre las concentraciones de PM2,5.
Medlemsstaterne sikrer, at der installeres og drives målestationer, der leverer data om koncentrationerne af PM2,5.Debemos tomar medidas para impedir que los extremistas y terroristas exploten nuestra preocupación por los derechos humanos.
Vi skal være forsigtige med ikke at lade ekstremister og terrorister udnytte vores hensyn til menneskerettigheder.Una Europa en la que algunas personas exploten a otras no es una verdadera Europa social.
El número creciente de dispositivos conectados a Internet presenta una oportunidad tentadora para que los hackers los exploten.
Det stigende antal internetforbundne enheder udgør en fristende mulighed, som hackere kan udnytte.Aproveche la inteligencia de amenazas sobre botnets para evitar que los criminales ataquen y exploten a sus clientes o negocio.
la que tienes que unir las bolas del mismo color para que estas exploten y desaparezcan.
hvor du nødt til at slutte kugler i samme farve for at gøre dem eksplodere og forsvinde.Aunque puedes eliminar enemigos haciendo que estos barriles exploten, solo debes estar alejado de la zona.
Selvom du kan eliminere fjender får dem til at eksplodere tønder, Bare være væk fra området.distintas compañías aéreas exploten las diferentes rutas afectadas,
flere forskellige luftfartsselskaber driver de forskellige berørte ruter,Las medidas de ayuda que restrinjan la posibilidad de que los beneficiarios exploten los resultados de la investigación,
Støtteforanstaltninger, som indebærer, Alienta a todas las partes a que exploten plenamente las posibilidades que ofrecen los datos
Opfordrer alle parter til fuldt ud at udnytte mulighederne i dataNo podemos permitir que criminales y terroristas exploten las tecnologías de comunicación modernas y electrónicas para ocultar sus acciones criminales
Vi kan ikke tillade kriminelle og terrorister at udnytte moderne og elektroniske kommunikationsteknologier til Es importante que el sector y los pasajeros exploten plenamente las posibilidades latentes que conllevan una gestión de vuelos
Det er vigtigt for sektoren og for passagererne fuldt ud at udnytte de skjulte muligheder for bedre og mere effektiv forvaltning af flyvningerne
