FÁCIL DE ROMPER - oversættelse til Dansk

• let at bryde
• nemt at bryde
• let at knække

Eksempler på brug af Fácil de romper på Spansk og deres oversættelser til Dansk

se convierten en una debilidad estructural, fácil de romper.
blive en strukturel svaghed, let at bryde.

la caja de papel es fácil de romper y doblar, está dañada con elegancia
papirboksen er let at brække og folde, beskadiget elegant

que es fácil de romper durante el transporte y la manipulación,
som er let at bryde under transport og håndtering,

es fácil de romper los huesos, el sentido del olfato(casi 50 veces más delgadas
er det let at knække knogler, lugtesans( næsten 50 gange tyndere end et menneske), en stor hørelse,

también es muy fácil de romper, armas y sensores infinitas faltan, pero se puede volar mucho
også ganske let at bryde, uendelig våben og sensorer er ikke nok,

que es fácil de romper durante el transporte y la manipulación,
som er let at bryde under transport og håndtering,

Principio: bacterias Gram-negativas en la pared celular en la solución diluida de álcali es fácil de romper, la liberación de la espiral de ADN no rota,
Princippet: Gramnegative bakterier i cellevæggen i den fortyndede alkaliopløsning er let at briste, frigivelsen af ikke-brudte DNA-spiral, således at kaliumhydroxid suspension viste klæbrige,

son demasiado fáciles de romper.
de er lidt for lette at bryde op.

Hay lazos que no son tan fáciles de romper.
Bånd, der slet ikke er så nemme at rive over.

Duros, frágiles, fáciles de romper.
Hårde, skrøbelige, og nem at ødelægge.

Los juguetes de madera no son fáciles de romper, y son capaces de servir durante décadas,
Legetøj af træ er ikke let at bryde, og de er ganske i stand til at betjene i årtier,

Los jugetes tradicionales pueden contener elementos fáciles de romper y tragar, que es peligroso para la vida
Den sædvanlige maskot kan indeholde elementer, let at bryde, og sluge, som kan være farlige for liv

que son tan fáciles de romper.
som er så lette at bryde.

Ofrecemos al cliente piezas rotas fáciles de usar durante un año, las piezas de recambio fáciles de romper son como juntas tóricas, sellos, correas de desgaste.
Vi tilbyder et år gratis let brudte dele til kunden, de let ødelagte reservedele er såsom O-ringe, tætninger, bælter.

los brotes son muy frágiles y son fáciles de romper.
skuddene er meget skrøbelige, de er nemme at bryde af.

Las leyes son tan extrañas para muchos que son fáciles de romper sin saberlo.
Loven er så fremmed for mange, at de er nemme at bryde uden at vide det.

por lo que las croquetas deben ser más suaves y fáciles de romper que las de un gato más adulto.
foderpillerne skal være blødere og lettere at knække end for en ældre kat.

no fáciles de romper, resistencia y así sucesivamente de envejecimiento. Es.
ikke let at knække, ældning og så videre. det er.

De lo contrario, es fácil de romper.
Ellers er det let at bryde dem.

Ligero y fácil de romper, ideal para viajes.
Let og let at bryde, ideel til rejser.