FALLASTE - oversættelse til Dansk

• svigtede
• du fejlede
• du mislykkedes
• du dumpede

Eksempler på brug af Fallaste på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tú fallaste en tus promesas.
Du brød dit løfte.”.

Fallaste en tu intento de encontrar a la Original.
Du formåede ikke finde originalen.

Le fallaste a K'un-Lun. Y fracasarás aquí.
Du vil svigte her, ligesom du svigtede K'un-Lun.

Escuché que fallaste unos cuantos disparos.
Jeg hører, du fik affyret nogle skud.

Porque tú fallaste no significa que te debo algo.
Bare fordi du dummede dig, betyder det ikke at jeg skylder dig noget.

Nik… fallaste a mi corazón.
Nik, jeg-- Du ramte forbi hjertet.

Fallaste en otro pago.
Du missede endnu en betaling.

Intentaste salvarle, fallaste. Eso es todo.
I prøvede at redde ham, det mislykkedes, og det er slut.

Cuando fallaste tu parada de autobús.
Når du gik glip af dit busstoppested.

Como les fallaste a tantos otros.
Som du har svigtet så mange andre.

Fallaste, pero yo soy mejor cazador que tú.
Du slog fejl, men jeg er en bedre jæger end du..

Tú me fallaste, Keltus, a los caídos.
Du har svigtet mig." Keltus den forladte".

¡Fallaste de nuevo!
En forbier, igen!

Tu nos fallaste, nuestro amor.
Du har svigtet os, elskede.

No le fallaste a él.
Du svigtede ikke ham.

Fallaste el tercer homerun
Du klumrede i 3. home run,

No, tu fallaste el polígrafo, agente Lisbon.
Nej. Du dumpede løgnedetektorprøven, Lisbon.

Fue solo si fallaste estas pruebas que te mataron.
Det var kun, hvis du svigtede disse prøvelser, at de dræbte dig..

Foster, fallaste tu prueba de composición de nuevo.
Foster, De fejlede Deres sammensætning test igen.

¿Fallaste contra quién?
Forbi hvem?