FAZ - oversættelse til Dansk

• overflade
• ansigt
• faz
• åsyn
• hele
• ansigtet
• overfladen
• er»den

Eksempler på brug af Faz på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El agente Chamberlain aquí presente… Debe de ser el hombre más confiado sobre la faz de la tierra.
Agent Chamberlain må være den mest tillidsfulde i hele verden.

El Hotel Santa Faz está situado a 25 minutos en coche al aeropuerto Alicante El Altet.
Hotel Santa Faz giver hurtig adgang til Alicante El Altet lufthavn, der er omkring 25 minutters kørsel væk.

y renuevas la faz de la tierra”.
jordens åsyn fornyer du.”.

Toque la superficie- es prácticamente la faz de la tableta, por lo que la imagen debe ser brillante y contraste.
Berøre overfladen- det er næsten ansigtet af tabletten, så billedet skal være lyst og kontrastfyldte.

A partir de 1956 el"Hotel La Santa Faz", y con la nueva construcción en el año 1970 cuidado con un estilo muy personal toda su…+ leer más decoración.
Fra 1956" Hotel La Santa Faz", og med nyt byggeri i 1970 klaret med en meget personlig stil alle hans udsmykning.…+ vis flere.

ansiosos de contemplar Su faz”!
ønsker at stå for Hans åsyn!

para preservar la especie sobre la faz de la tierra.
de kan forplante sig på hele Jorden.

El juicio va ante la faz de aquel que se sienta sobre el trono
Dom bliver afsagt for ansigtet af ham, som sidder på tronen

el destructor anda sobre la faz de las aguas, y no revoco el decreto.
Ødelæggeren farer hen over overfladen af dem, og jeg tilbagekalder ikke denne forordning.

la cabeza y el cuello son compatibles con eficacia, manteniendo la almohada de la faz.
hals er effektivt understøttes samtidig holde puden væk fra ansigtet.

Cada seis meses, los desarrolladores del equipo"hierro", producido nuevos acontecimientos que cambiaron radicalmente la faz del mundo de la informática.
Hvert halve år, udviklerne af computer" jern" produceret nye udviklinger, der radikalt ændrede ansigtet af computerens verden.

los fabricantes aún no deciden borrar de la faz de smartphone.
producenterne selv turde ikke at tørre det væk fra ansigtet, på din smartphone.

debido a la suave esboza la faz de este tipo tiene….
på grund af den glatte skitserer ansigtet af denne type har nog….

Las cintas adhesivas de doble faz son un ingenioso invento y una bendición para
Dobbeltklæbende tape- førstevalget til dekorationsprojekter Dobbeltsidet tape er en genial opfindelse

La guerra, que estaba destinada a eliminar imperios enteros de la faz de la tierra, sacudió al pintor,
Krigen, som var bestemt til at udslette hele imperier fra jordens overflade, rystede maleren,

Esta torre se encuentra al lado de la gran mezquita y los números sobre la faz de este reloj son en árabe.
Dette tårn er placeret ved siden af Grand Mosque og tal på forsiden af dette ur er i arabisk.

En septiembre se puede asistir a la vista maravillosa de la procesión de la Santa Faz(Santa Faz)
I september kan du deltage i den vidunderlige synet af processionen af Volto Santo( hellig ansigt)

Los relojes atómicos son sin duda las piezas de tiempo más precisas en la faz del planeta.
Atomiske ure er uden tvivl de mest præcise tidstykker på planetens overflade.

Si no estuviera ocupado con cosas mejores eliminaría activamente a toda tu especie de la faz del universo. Y lo merecerían.
Var jeg ikke optaget, havde jeg udslettet din slags fra universets domæne, og det fortjener du.

vendrán los días en que lo veréis, porque os descubrirá su faz;
så skal de dage komme, da I skal cse ham;