Eksempler på brug af Fecha especificada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se argumenta, que las cuentas están congeladas operador en la fecha especificada del servicio ejecutivo del Ministerio de Justicia.
la forma Evento de más de un día se ajustará a la fecha especificada.
klæbes figuren Flere dage til den angivne dato.La fecha especificada en el calendario, el Solsticio de Invierno del 2012 no marca el fin del mundo.
Vintersolhverv i 2012, som er den specificerede dato i kalenderen, markerer ikke verdens undergang.Si la fecha especificada por los tres argumentos cae fuera del intervalo de fechas aceptable, se produce un error.
Hvis den dato, der er angives med Devuelve la parte de la fecha especificada en el primer argumento como número entero.
Returnerer den del af datoen, der er angivet af det første argument som et heltal.La cobertura comienza cuando usted compra el Plan y termina con la fecha especificada en la Confirmación del Plan(“Período de Cobertura”).
Dækningen starter en la dirección de la sede de la empresa del deudor en la fecha especificada en el aviso.
Este ejemplo usa la función mes para obtener el mes de una fecha especificada.
una tarea no comience después de una fecha especificada.
en opgave ikke starter efter en angivet dato.Payup activará el pago automático cobrando la reserva a la tarjeta del cliente(en la fecha especificada por el camping) y transferirá el importe directamente a tu cuenta bancaria.
Payup vil udløse saldobetalingen fra kundens kort( på datoen udspecificeret af campingpladsen/parken) og sende den direkte til din bankkonto.puestos en circulación por primera vez después de la fecha especificada en los requisitos1.
taget i brug første gang efter datoen angivet i kravene 1.meses siguientes a la fecha especificada en el apartado 10.1.
måneder efter den i artikel 10, stk. 10.1 angivne dato.Asegúrese de que regreses el vehículo a la empresa de alquiler de coches en la fecha especificada.
Sørg for at la tarea sucesora pueda empezar en la fecha especificada en la restricción, se producirá una demora negativa.
se celebró en una fecha especificada en septiembre/ octubre, y completar dos tareas durante la sesión de estudio del módulo.
der afholdes på en bestemt dato i september/ oktober og afslutte to opgaver under modulets studiemøde.Ahora, después de la fecha especificada, todo cayó en su lugar
Nu, efter den angivne dato, faldt alt på plads,se hayan aprobado enmiendas a los artículos 17 a 17 quater de la Directiva 2003/41/CE antes de la fecha especificada en el presente apartado.
no la obligación de cambiar el dinero denominado en una moneda a otra moneda a un tipo de cambio pre-acordado en una fecha especificada.
ikke forpligtelsen til at udveksle penge denomineret i en valuta i en anden valuta til en forud aftalt valutakurs på en bestemt dato.A partir de la fecha especificada en dicha decisión,
Fra den dato, der er fastsat i Si no logra ponerse en contacto con el ganador en la fecha especificada, el promotor se reserva el derecho a ofrecer el premio al siguiente participante que cumpla los requisitos de acuerdo con las normas específicas.
Hvis det ikke er muligt at kontakte vinderen, eller der ikke er opnået kontakt på den angivne dato, forbeholder arrangøren sig retten til at tilbyde præmien til 
