Eksempler på brug af Fervientemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En tales casos, animamos fervientemente a nuestros usuarios a formular oposición
Pero¿acaso los cristianos creen menos fervientemente en la transubstanciación del vino común en la sangre de Cristo
Men tror de Kristne mindre inderligt på forvandlingen ved altervinens kommunion om til Kristus blod,y a pedir fervientemente a Dios su conducción.
En esta nueva tierra de posibilidades infinitas tomaros el tiempo para simplemente bendecir y agradecer fervientemente a todos los que han hecho posibles estas apasionantes maravillas.
I dette nye land med uendelige muligheder beder vi jer tage jer tid til ganske enkelt at velsigne og varmt Takke alle, der gjorde disse fantastiske vidundere mulige.Los eslabones están ausentes exactamente donde más fervientemente los deseamos, y es extremadamente probable que muchos‘eslabones' continúen perdidos.".
Der mangler" led", netop hvor vi mest brændende ønsker dem, og det er alt for sandsynligt, at mange" led" fortsat vil mangle.".Esperamos fervientemente que el Consejo se decante en este caso a favor del Parlamento
El entonces papa Benedicto XVI rezó por las víctimas del accidente y afirmó Pido fervientemente al Todopoderoso por el eterno descanso de los fallecidos.
Den daværende pave Benedikt XVI bad for ofrene for ulykken og sagde inderligt bede den Almægtige om den evige resten af den afdøde.apoyo fervientemente el informe de Emma Bonino,
og jeg støtter varmt Emma Boninos betænkning,es menester buscar fervientemente a Dios.
anger i hjertet, for at søge alvorligt til Gud.Creemos fervientemente que con el liderazgo correcto
Esa noche Mike oró fervientemente a Dios, pidiendo perdón
Den nat bad han kraftigt til Gud, bad om tilgivelseArnold Snyder apoya fervientemente a los apostadores profesionales,
Arnold Snyder støtter stærkt professionelle spilleresy hecho fervientemente.
og gjort inderligt.las mujeres de fe caminan fervientemente por el camino del discipulado
kvinder går oprigtigt ad disciplens stison un reflejo más fiel de las opiniones de la base y fervientemente defienden sus principios de derecha.
er en mere korrekt reflektion af medlemmernes holdninger og forsvarer inderligt deres højreorienterede principper.él comienza fervientemente asistir a la iglesia
begynder han fervent at deltage i kirkenDado que han sido diseñados de forma específica para trabajar con nuestros motores, recomendamos fervientemente utilizar siempre y de forma única filtros John Deere genuinos.
Fordi de er udviklet specifikt til brug på din traktor anbefaler vi kraftigt, at du aldrig bruger andet end originale John Deere filtre.Te ruego: Sigue orando fervientemente, por tus seres queridos y por todos los que conoces.
Jeg beder dig: bliv ved med at bede oprigtigt- for dine pårørende og for alle du møder.los medios de comunicación australianos enclavados fervientemente en el plazo y, esta vez, se quedó.
de australske medier låst inderligt på sigt og, denne gang er det fast.la injusticia que puede hacerles reaccionar fervientemente.
der kan gøre dem reagere kraftigt.
