Eksempler på brug af Fervor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arabella Fervor, a la que el amoroso barón Lord Petre cortaba con tijeras un rizo.
Arabella Fervor, som kærlige baron Lord Petre skåret med en saks en krølle.tan a menudo innecesariamente tomadas con fervor para probar su caso.
no antes de cualquier juego con un fervor anuncian mostrar una descripción detallada de.
Sus discípulos recordaron que estaba escrito«El fervor por tu casa me consume.».
Ahora, con todo el fervor espiritual, debéis congregaros en esa reunión iluminada
En el año 1923 publicó su primer libro de versos: Fervor de Buenos Aires.
I 1923 offentliggjorde han sin første digtsamling, Fervor de Buenos Aires( Buenos Aires' glød).Es necesario el esfuerzo, si hemos de buscarlo, necesario es el fervor, si hemos de gustar la miel de la reunión con El;
Det er nødvendigt at anstrenge sig, hvis vi søger Ham; ildhu er nødvendig, hvis vi skal smage genforeningens honning sammen med Ham;incluso la propia naturaleza ayuda crear con mayor celo y fervor.
selv naturen selv hjælper skabe med endnu større iver og inderlighed.Pero el ambiente en Inglaterra tras la batalla distó de ser una algarabía de fervor patriótico y festejos por el fracaso de la invasión española.
Men atmosfæren i England efter kampen var langt fra de distraherende lyde af patriotisk iver og fester for fejl i den spanske invasion.El presente informe es el típico ejemplo de entrometimiento y fervor regulador que caracteriza al Parlamento Europeo.
Denne betænkning er et typisk eksempel på den nævenyttighed og nidkærhed, som kendetegner Europa-Parlamentet, når det gælder regulering.Con fervor, paciencia y valor, se esforzará por perfeccionar sus
el engaño se conjuga con el fervor religioso, los resultados pueden ser mortales o simplemente cómicos.
svindel blandes med religiøs fervor, kan resultaterne variere fra komiske til dødelige.¿Qué objeto hay que exija mayor fervor que la salvación de las almas
Hvilket øjemed kræver vel større alvor end sjæles frelseEn verano, déjate llevar por el fervor patriótico y afable del BBC Henry Woods Promenade Concert,
Om sommeren kan du lade dig rive med af den godmodigt patriotiske lidenskab ved BBC's Henry Woods promenadekoncert,El mundialmente famoso Rath Yatra celebró con fanfarria, fervor religioso y un espíritu de camaradería.
Den verdensberømte Rath Yatra fejrede med fanfare, religiøs fervor og en kamermandens ånd.dos obras representadas con fervor por jóvenes estudiantes universitarios de talento, procedentes de toda Europa.
forestillinger i Albis teater, gennemført med lidenskab af talentfulde unge universitetsstuderende fra hele Europa.Medida que se extiende el fervor, los cruzados se toman el sol en la gloria de lo que lograron.
Irán emergió de ella con todo su fervor revolucionario intacto, así como con un renovado interés en el desarrollo de armas nucleares.
Iran dukkede op med sine revolutionære lidenskaber intakt- sammen med en genvakt interesse for at udvikle kernevåben.Las procesiones y el fervor de estas celebraciones en la población de Velez, no se puede explicar con palabras hay
Processionerne og iveren i disse festligheder for befolkningen i Vélez kan ikke forklares med ord,Recuerdo el fervor que suscitó en 1922 la llamada de‘anunciar al Rey y su Reino'.
