FIN DE AVERIGUAR - oversættelse til Dansk

• for at finde ud af
• for at opdage

Eksempler på brug af Fin de averiguar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Con el fin de averiguar la cantidad que tendrá que dejar de lado
For at finde ud af, hvor meget du bliver nødt til at afsætte til din certifikat program,

Relacionada con esa cifra con el fin de averiguar donde se emulador de datos de usuario,
Relateret til dette tal for at finde ud af hvor du emulering brugerdata,

Muchas personas en Salamanca España sin duda ir a su médico inicialmente con el fin de averiguar más preocupante lo que puede caer el peso convenientemente
Mange personer i Frederikshavn Danmark vil gå til deres læge i første omgang med henblik på at finde ud af endnu mere om præcis,

Sin embargo, le ruego- y de hecho escribí personalmente al Comisario Frattini para hablarle de esta cuestión- que encargue una evaluación independiente de las consecuencias, elaborada con el fin de averiguar si los beneficios de las medidas propuestas justifican su coste.
Jeg beder dog Kommissionen- og jeg skrev faktisk personligt til kommissær Frattini i den anledning- om at få gennemført en uafhængig vurdering af virkningerne for at konstatere, om fordelene ved de planlagte foranstaltninger retfærdiggør omkostningerne.

esta aplicación puede comenzar a mostrar los relacionados con el fin De averiguar si el programa se va a instalar es lo suficientemente seguro,
kan ansøgningen begynder at vise relaterede, for at finde ud af, om det program, du er ved at installere, er sikkert nok,

Con el fin de averiguar quién va a nacer-el niño o niña al lado-
For at finde ud af, hvem du vil blive født -fremtidig dreng

Utilicemos los medios legales de que disponemos para investigar a los bancos con el fin de averiguar adónde ha ido a parar el dinero negro
Lad os gøre brug af de muligheder, vi har i henhold til lovgivningen, og undersøge bankerne for at finde ud af, hvor de beskidte penge havner,

sólo asegúrese de leer la descripción con el fin de averiguar si el software de eliminación de malware es seguro
bare sørg for at læse beskrivelsen for at finde ud af, om de malware fjernelse software er sikker

para que éste se ponga en contacto con el Gabinete del Primer Ministro de Irlanda del Norte con el fin de averiguar cuál sería el método más adecuado de prestar ayuda.
nordirske regering af Kommissionen, og jeg vil anmode Dem om at skrive til formanden for Kommissionen om at kontakte premierministerens kontor i Nordirland for at se, hvordan den bedst kan hjælpe.

Porque con el fin de averiguar lo mejor para todos los interesados en un momento para pensar
Fordi for at finde ud af det bedste for alle interesserede i et øjeblik til at tænke som hver af disse mennesker,

Leer más con el fin de averiguar.
Læs videre for at finde ud af.

Con el fin de averiguar cómo deshacerse de Go. next-search.
For at finde ud af, hvordan at slippe af Go. next-search.

Siga leyendo con el fin de averiguar.
Læs videre for at finde ud af.

Por tanto, tenemos que analizarlo a fin de averiguar por qué.
Vi er derfor nødt til at undersøge dette forhold for at finde årsagen.

Con el fin de averiguar cómo hacerlo, debería Lee este artículo.
For at finde ud af hvordan man gør, at du bør helt sikkert læser denne artikel.

Con el fin de averiguar cómo hacer que, deberías leer a través de este artículo.
For at finde ud af, hvordan du gør, du bør læse denne artikel.

A fin de averiguar lo que es ahora
Så find ud af nu, hvad det er,

Con el fin de averiguar la verdad, Usted puede hacer uso de la Monitoreo espía de ordenador.
For at finde ud af sandheden, Du kan gøre brug af den computer overvågning spion.

Pro pistas de su hábitos de navegación web con el fin de averiguar sus gustos y preferencias.
Pro spor din web browsing vaner for at finde ud af din smag og præferencer.

Con el fin de averiguar lo que debes hacer también,
For at finde ud af, hvad du bør også gøre,