Eksempler på brug af Fin de mes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tal té debe beberse 3 veces al día antes de fin de mes.
Me quieren mandar al fin de mes.
¡Esta fantástica promoción está disponible hasta fin de mes!
Denne kølige kampagne er tilgængelig indtil slutningen af måneden!Por cada licencia que agregue a la consola, le cobraremos una tarifa con descuento de acuerdo con las preferencias de facturación que haya indicado a fin de mes.
For hver licens, du føjer til din konsol, opkræver vi ved månedens slutning et nedsat beløb i henhold til de faktureringspræferencer, du har angivet.encontrará algunos cientos de dólares adicionales en su cuenta bancaria a fin de mes.
finder du hundredvis No podemos pedir que se preocupen por el fin del mundo a los que su gran preocupación es llegar a fin de mes.
Vi har ikke råd til bekymre os om verdens undergang, vi bekymrer os om månedens udgang.Estamos llegando a fin de mes, y he notado que muchos de vosotros seguís trabajando en un montón de casos abiertos.
Måneden er snart slut, og jeg har lagt mærke til mange af jer stadig arbejder med en masse åbne sager.En estos tiempos, cualquier ayuda para llegar a fin de mes es buena.
En dag allersidst på måneden hvor bistandshjælpen kommer til udbetaling vil være et fint tidspunkt.Deberá modificar su nombre de facturación, al menos, 14 días antes de fin de mes para asegurarse de que los cambios se reflejen en la próxima factura.
Du skal ændre dit fakturamodtager mindst 14 dage før udgangen af måneden for at sikre, at ændringen afspejles på din næste faktura.Comience a recolectar hojas muertas a fin de mes para hacer el molde de la hoja,
Begynd at indsamle døde blade i slutningen af måneden for at lave bladform,A fin de mes, divide tus recibos en categorías
Ved udgangen af måneden, opdele dine kvitteringer i kategorier,Esta deducción tendrá lugar siempre a fin de mes, normalmente el día 28.
Denne fratrækning vil altid forekomme i slutningen af måneden, som regel på den 28. dag.Lo sabe bien, es fin de mes y todavía hay toneladas de gastos para los que tiene
La Comisión podría decidir«antes de fin de mes» la incoación de procedimientos por incumplimiento contra varios países.
Kommissionen kan beslutte, at der» inden udgangen af måneden« indledes overtrædelsesprocedurer mod adskillige lande.Los ganadores serán contactados la semana después de fin de mes y anunciados a fines del mes siguiente.
Vinderne kontaktes ugen efter slutningen af måneden og annonceres ved udgangen las tarjetas de crédito requieren que la cantidad se pague en su totalidad a fin de mes.
der skal betales fuldt ud i slutningen af måneden.el banco sólo podrá darles hasta fin de mes.
så kan banken kun give jer til slutningen af måneden.Me temo que sin un pago sustancial no nos queda más remedio que empezar el proceso de embargo a fin de mes.
Jeg er bange for, at hvis ikke den bliver indfriet har vi ikke andet valg end at påbegynde pantsættelse i slutningen af måneden.La linterna se puede comprar por adelantado en la tienda. Gearbest El envío a fin de mes, sin embargo, el precio no es muy atractivo.
Lommelygten kan købes på forhånd i butikken Gearbest fragt i slutningen af måneden, men prisen er ikke særlig attraktiv.Fíjese que no debe cargar a la tarjeta más de lo que puede pagar a fin de mes.
Sørg for, at du ikke opkræve mere end du rent faktisk har råd til at betale ved udgangen af måneden.
