FUNCIONAR PARA - oversættelse til Dansk

• arbejde for
• fungere for
• virke for
• fungerer for
• virker for
• gøre for

Eksempler på brug af Funcionar para på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estos consejos deberían funcionar para prácticamente cualquier cosa que se cargue a través de USB,
Disse tips skal fungere for næsten alt, hvad der opkræves via USB,

Mientras que el duendecillo puede funcionar para cualquier forma de la cara, puede que no funcione para
Mens nisse kan arbejde for enhver ansigtsform, kan det ikke fungere for rigtig tyk

Lo que puede funcionar para una opción de escalera en Forex,
Hvad der kan virke for en stigeoption i forex,

App4Sales funciona como debería funcionar para Zon Impex Trading,
App4Sales fungerer som det skal fungere for Zon Impex Trading,

el beta-sitosterol podría no funcionar para todos.
beta-sitosterol ikke kan arbejde for alle.

Si bien la L-carnitina puede funcionar para algunas personas, no debe considerarse una solución rápida.
Mens L-carnitin kan virke for nogle mennesker, bør det ikke betragtes som en hurtig løsning.

también puede funcionar para un stand de exhibición.
det kan også fungere for en udstillingsstand.

lo que funciona para una persona puede no funcionar para otro.
hvad der virker for én person ikke kan arbejde for en anden.

estos cambios podrían funcionar para el mundo, pero cuando se impone a las personas,
disse ændringer muligvis fungerer for verden, men når de pålægger mennesker,

A veces, el medicamento puede dejar de funcionar para usted, pero su médico le proporcionará un medicamento alternativo que sea más amigable para su sistema corporal.
Nogle gange kan stoffet ikke virke for dig, men din læge vil give dig et alternativt lægemiddel, der er mere venligt for dit kropssystem.

puede acordar un tiempo que puede funcionar para usted cada semana.
du kan blive enige om en tid, der kan fungere for dig hver uge.

este producto puede no funcionar para usted.
dette produkt kan ikke arbejde for dig.

Si bien la cultura que funciona para una empresa podría no funcionar para otra, puede aprender mucho de las empresas que lo hacen bien.
Mens den kultur, der virker for et firma, muligvis ikke virker for en anden, kan du lære meget af virksomheder, der gør det rigtigt.

esta forma fácil puede no funcionar para usted, ya que no puede operar la pantalla de su teléfono roto.
denne nemme måde måske ikke fungerer for dig, da du ikke kan betjene din ødelagte telefonskærm.

estos métodos pueden funcionar para ti.
kan disse metoder virke for dig.

Syriza reemplazara su retórica de campaña electoral con"soluciones pragmáticas que puedan funcionar para ambas partes".
Syriza vil erstatte sin valgkampsretorik med" pragmatiske løsninger, der kan fungere for begge parter.".

puede no funcionar para su cónyuge.
kan ikke arbejde for din ægtefælle.

Egencia entiende que una única política de desplazamientos puede no funcionar para todos sus viajeros.
Egencia har forståelse for, at én rejsepolitik muligvis ikke fungerer for alle rejsende.

Sin embargo, algunas partes de nuestros servicios pueden no funcionar para usted si desactiva las cookies.
Dog kan nogle dele af vores Tjenester ikke virker for dig, hvis du deaktiverer cookies.

esto puede funcionar para usted.
kan det virke for dig.