GEEKS - oversættelse til Dansk

• geeks
• nørder
• nørderne

Eksempler på brug af Geeks på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Contrariamente a la creencia popular, los hashtags no son solo para geeks, desarrolladores geek
I modsætning til popular tro er hashtags ikke kun for geeks, geeky udviklere

llena de fase geeks y llegar hasta un mejor juego.
fuld af nørder fase og rækker indtil et bedre spil.

Bill Gates, Steve Jobs y muchos otros geeks,¡eso es quién!
Bill Gates, Steve Jobs og mange andre geeks, det er hvem!

Yodot Reparacion MOV es la mejor herramienta de reparación que ha sido altamente valorados por los principales geeks software.
Yodot MOV Reparer er den bedste reparation værktøj, som er blevet meget populære af store software nørder.

Linux/ Unix fue considerado el sistema operativo de los geeks.
Geek Indtil for nylig, Linux/ Unix blev anset OS af geeks.

que todos sus amigos también sean geeks, y entonces podrán hablar entre Uds.
alle dine venner skal være nørder og så kan I tale med hinanden.

se nos permite decirlo porque somos geeks.
det må vi godt fordi vi er nørder.

No fue hace muchos años que los geeks siempre usarían un servidor DNS personalizado para acelerar su web hojeada.
Det var ikke for mange år siden, at nørkerne altid ville bruge en brugerdefineret DNS-server til at fremskynde deres web browsing.

Amados Geeks, estamos reunidos aqui en mis ojos,
Nørdede elskede, vi er samlet her i øjnene af mig,

Por primera vez, los no geeks podrían escribir programas
Det solgte som vanvittigt. For første gang kunne ikke-geeks skrive programmer

Divertido diseño para todos los nerds y geeks con el dicho"Horror Nerd".
Sjovt design til alle nørder og nørder derude med ordene" Horror Nerd".

Los‘geeks' viven en una burbuja que aísla su imperio del mundo sobre el cual están haciendo tanto para cambiar”.
Tech-nørderne lever i en boble, som forsejler deres imperium fra den verden, de gør så meget for at forandre.

FastTech es el mejor sitio web para geeks para obtener el mejor surtido de productos de tecnología en línea.
FastTech er den bedste hjemmeside for tech-nørder, for at få den bedste sortiment af it-produkter online.

Cocinando para Geeks es el libro que desearía haber tenido hace diez años,
Madlavning til geeks er den bog, jeg kunne ønske, jeg havde haft for ti år siden,

Tuvimos más geeks escriben en la defensa de ejecuciones como una fuente confiable
Vi havde flere geeks skrive til at forsvare MajorGeeks som en betroet kilde

mostrando cómo geeks negrxs son pasadxs por alto por no ajustarse a los estereotipos de negrura o cultura nerd/geek.
hvordan sorte nørder bliver overset, fordi de ikke passer ind i stereotyper om sorthed eller nørdkultur.

Muchos geeks confían en instalar todos los controladores provistos por el fabricante después de instalar Windows en su PC:
Mange geeks sværger ved at installere alle de medleverede drivere, efter at de har installeret Windows på deres pc- bundkort,

freelance, geeks.
freelance, nørder.

Judd Apatow eligieron a James Franco para Freaks y Geeks, lo hicieron porque encajaba con el papel de un chico"cool" poco atractivo
Judd Apatow spillede James Franco på Freaks and Geeks gjorde de det, fordi han passede rollen som en uinteressant lilleby" cool" fyr,

comenzó haciendo audiciones en los Ángeles logrando su primer papel en 1999 en un programa de televisión llamado Freaks and Geeks.
Angeles i Californien og fik sit første gennembrud i 1999, efter han blev castet i en hovedrolle i den kortlivede, men roste tv-serie Freaks and Geeks.