Eksempler på brug af Generalitat på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También se debe en gran parte a ella el proceso definitivo de legalización del aborto que la Generalitat de Cataluña promulgó en diciembre de 1936.
Desuden var hun i stort omfang ansvarlig for den endelige proces og lovgivning om abort som la Generalitat de Cataluña formulerede i december 1936.intervenciones en los Ferrocarriles de la Generalitat.
cultural iniciada por la Generalitat republicana.
indledt af den republikanske catalanske regering.Celebrada en el centro de la ciudad, este festival al aire libre se extiende a lo largo de la Rambla de la Generalitat.
Afholdt i centrum af byen, er denne open-air festival spredes langs Rambla de la Generalitat.Fue nombrado museo de interés nacional por la Generalitat de Catalunya en 2005 y en 2009
Det er blevet udnævnt til at være et museum af national interesse af Generalitat de Catalunya i 2005los equipos de profesionales de la Fundación Pedro Cavadas y de la Generalitat Valenciana.
holdene fra fagfolk fra Pedro Cavadas Foundation og Generalitat Valenciana.los conspiradores de la esperanza en la ayuda por parte de la generalitat.
dermed berøver de sammensvorne af håb for bistand fra generalitat.publicada en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya núm 5880,
offentliggjort i EF-Tidende af Generalitat de Catalunya nr 5880,Parte de la generalitat en el noroeste del ejército(cзa)
Los representantes de la generalitat y дyMckиe liberales actuado en ese momento,
Repræsentanter for de generaler og dumaen liberale handlet på et tidspunkt,El FGC(Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) tiene dos líneas que operan dentro de Barcelona
Den FGC( Ferrocarrils La Generalitat de Catalunya y la Diputación de Girona se comprometen a hacer frente a la financiación del servicio aéreo entre Girona
Generalitat de Catalunya( Cataloniens autonome regering) og Diputació siguen vigentes desde el punto de vista del Gobierno de la Generalitat y de una mayoría de la población catalana,
de er fortsat i kraft set fra regeringen i Generalitats og et flertal af den katalanske befolknings side,plaza de la Virgen, en la que se encuentran el Palacio de la Generalitat y el conjunto catedralicio.
hvor vi også finder Palacio de la Generalitat og katedralkomplekset.El 29 de noviembre de 2000, la Comisión autorizó un proyecto de ayudas de la Generalitat Valenciana ala empresa Repsol Butano SA, para la realización de un plan destinado a la ejecución de infraestructurasde distribución
Den 29. november 2000 godkendte Kommissionen et udkast vedrørende støtte fra Generalitat Valenciana til virksomheden REPSOL BUTANO SA til iværksættelse af en plan med det formål atetablere infrastrukturer for distributionTodo cliente de edad superior a los 16 años a su llegada al alojamiento tendrá que abonar una cantidad de 0,72€(IVA incluida) por cada noche de su estancia, hasta un máximo de 7 noches en concepto de tasa turística, tal como prevé la Ley 5/2012 del 20 Marzo 2012 arpobada por la Generalitat de Catalunya.
Alle kunder over 16 år, ved deres ankomst til bolig bliver nødt til at betale et beløb på 0,72 €( inkl. moms) for hver nat af deres ophold, op til et maksimum på 7 nætter, som fastsat ved lov 5/2012 af 20 marts 2012 vedtaget af Generalitat de Catalunya.Plaza de Sant Jaume- donde puede el Ayuntamiento y el Parlamento de la Generalitat, y El Portal de l'Angel- una popular calle comercial hacia la Plaza de la Catedral.
Plaça Sant Jaume- hvor du kan rådhuset og Parlamentet i den catalanske regering, og El Portal de l' Angel- et populært butiksstrøg, som fører til La investigación pionera en el ámbito de las éticas aplicadas y de la filosofía política ha permitido que sea reconocido desde el año 2003 como Grupo de I+D+i de Excelencia de la Generalitat Valenciana, donde cuenta hasta el año 2014 con un programa de grupos de investigación de excelencia Prometeo.
Den banebrydende forskning inden for anvendt etik og politisk filosofi har tilladt det at blive anerkendt siden 2003 som gruppe I+ D+ i of Excellence Generalitat Valenciana, hvor indtil 2014 har en gruppe program fremragende forskning Prometheus.también de la estación de los Ferrocarrils de la Generalitat, con servicio de trenes al centro de Barcelona cada pocos minutos,
Spanien, og også Generalitat Ferrocarrils station, med togforbindelse til centrum af Barcelona hvert par minutter,donde se encuentra el Ayuntamiento de la ciudad y el Palau de la Generalitat.
Palau de la Generalitat.
