GENERALER - oversættelse til Spansk

• generales
• generalitat
• general

Eksempler på brug af Generaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

han hoved var højere end hans generaler i militær strategi
él a la cabeza ha sido superior a su de la generalitat en materia de estrategia militar

rationelle beregninger af sine generaler.
racional cálculos de su de la generalitat.

Adskillige af hans underordnede generaler, herunder Couch og generalmajor Henry W. Slocum,
Varios de sus mandos subordinados, incluyendo al general Couch y al general de división-major general- Henry W. Slocum,

George S. Patton var en af USA's mest succesfulde generaler under 2. verdenskrig- og en af de mest kulørte.
George Patton fue un general estadounidense en la Segunda Guerra Mundial, y probablemente uno de sus más controvertidos.

I kalder jer generaler fordi I har tilbragt mange år på akademiet hvor I kun lærte at bruge kniv og gaffel.
Puede llamarse asímismo general, porque estuvo años en la Academia donde sólo aprendió a usar un cuchillo y un tenedor.

Vestens generaler fik af den øverstkommanderende, general Eisenhower, ordre til at standse ved en linie Berlin-Wien.
El General Eisenhower ordenó a los generales occidentales detenerse en la línea de Viena-Berlín.

Således endte livet i blodige generaler, ambitiøse og bøddel af tusindvis af uskyldige mennesker.
Así terminó la vida de la sangrienta general, BлacToлюбцa y verdugo de miles de inocentes.

Check med Better Business Bureau og statsadvokatens generaler kontor i det land, hvor den spærrede tjenesten er placeret.
Consulte con el Better Business Bureau y el Estado Fiscalía General del Estado en el que se encuentra el servicio de custodia.

mange officerer og selv generaler.
muchos de los oficiales y hasta el general.

Den 15 februar 1979, blev henrettet fire generaler i den Iranske hær.
Ya el 15 de febrero de 1979, fueron ejecutados cuatro del general de ejército Iraní.

officerer, en feltmarskal og 4 generaler.
un mariscal de campo y 4 de la general.

adelsmænd og generaler er ikke så nemme.
nobles y generales… no son tan fáciles.

Tre medlemmer af centralkomiteen, to generaler, en politimajor, en gruppe læger, universitetsprofessorer.
Tres miembros del Comité Central, dos generales un general de policía, un grupo de Doctores maestros de Universidad.

Litauere( har en unik kriger- generaler, der har bedre sundhed
Lituanos(tienen un guerrero único- los generales, tener una mejor salud

Han indkaldte sine generaler og råbte:" Det er min uigenkaldelige vilje, at Tjekkoslovakiet skal fjernes fra landkortet.".
En el mes de mayo dijo en privado a sus generales que«mi voluntad inquebrantable es que Checoslovaquia sea borrada del mapa».

Ligesom dengang Kleopatra tog pusten fra Roms store generaler, vil hun helt sikkert holde spillere fængslet.
Justo como Cleopatra cautivó a los grandes generales de Roma, seguro que ella mantendrá hechizados a los jugadores.

fulgt af sine generaler og legionærer, og befalede, at soldaterne skulle slukke ilden.
seguido por susgenerales y legionarios, y ordenó a los soldados queapagasen las llamas.

I processen blev Cynane blevet dræbt af Alexander den Store tidligere generaler, som stod for magt i det vakuum,
En el proceso, Cynane fue ejecutado por los antiguos generales de Alejandro Magno, que estaban compitiendo por el poder en el vacío dejado

Han foreslog sine generaler at Kaesong-området i Nordkorea kunne være et godt sted at vise USA's nye taktiske atombomber frem.
Sugirió a sus comandantes que la zona de Kaeson en Corea del Norte podría ser un buen lugar para mostrar las nuevas bombas atómicas tácticas.

Han spurgte sine generaler om de kunne garantere,
Le preguntó a sus generales si podían garantizar