Eksempler på brug af Genuinamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El marco jurídico era insuficiente para la celebración de un proceso genuinamente democrático.
De legale rammer var utilstrækkelige til at gennemføre en ægte demokratisk proces.Este programa propone una perspectiva genuinamente transnacional y europeo.
Dette program har fremført en virkelig transnationalt og europæisk perspektiv.es un programa genuinamente interdisciplinario.
er et ægte tværfagligt program.La Coalición Musulmana Libre contra el Terrorismo parece ser genuinamente anti-islamista, a pesar de mis dudas iniciales respecto a su fundador, Kamal Nawash.
Free Muslim Coalition Against Terrorism ser ud til at være ægte anti-islamistisk, trods min indledningsvise tvivl med hensyn til dens grundlægger, Kamal Nawash.¡Incluso en sociedades genuinamente patriarcales, la opresión de las mujeres más jóvenes es impuesta no sólo por el patriarca mismo,
Selv i ægte patriarkalske samfund gennemføres undertrykkelsen af de unge kvinder ikke alene af patriarken selv,El proceso de esta limpieza de la casa puede establecer nuevos gobiernos que están genuinamente basados en la libertad, justicia y soberanía personal.
Processen i denne" husrensning" kan indsætte nye regeringer, der oprigtigt er baseret på frihed, retfærdighed og individuel suverænitet.deseáis ser como él, reconocéis genuinamente la paternidad divina
ønske at være som ham- ægte anerkendelse af det guddommelige faderskabComo asignatura académica, la lógica es genuinamente interdisciplinaria y se ubica en el límite entre Filosofía,
Y, gracias a Dios, tienes dos personas que se preocupan genuinamente por el mundo y con este tipo de riqueza.
Og heldigvis er der disse to som oprigtigt bekymrer sig om verden og med den form for rigdom-.Independientemente de que sostuviera la posibilidad de que las semillas de cannabis fueran medicinas genuinamente protegidas, sin embargo,
Uanset at de opretholdt muligheden for, at cannabisfrø er ægte beskyttet medicin,aumentar la cantidad de energía genuinamente.
øge mængden af energi reelt.Sí, estamos preparados para trabajar con cualquier grupo, líder, organización siempre y cuando estén genuinamente interesados en tener resultados. Resultados positivos.
Ja, vi er rede til at samarbejde med enhver organisation, hvis de er oprigtigt interesserede i at opnå positive resultater.Por tanto, todo lo que es genuinamente poderoso y todo lo que es genuinamente bueno será afirmado dentro de ti
Una lucha resuelta debe librarse contra los intentos de pintar a los movimientos revolucionarios de liberación de los países atrasados que no son genuinamente comunistas con colores comunistas.
Der må føres en resolut kamp imod forsøg på at iklæde de revolutionære befrielsesbevægelser i de tilbagestående lande, som ikke er ægte kommunistiske, i kommunistiske farver.Los formularios de descarga son una excelente manera de compartir su contenido con otras personas que están genuinamente interesadas.
Downloadformularer er en effektiv metode til at dele dit indhold med folk, der er reelt interesserede.rechacen esta Misión ahora, pero que Me aman genuinamente, ustedes también serán llevados dentro de Mi Ejército Remanente en la Tierra.
men som elsker Mig oprigtigt, vil også blive draget ind i Min Resterende Hær på Jorden.desarrollar su visión de gestión y fomentar un enfoque genuinamente empresarial para la gestión.
udvikle din ledelse skarphed og fremme en reelt iværksætterånd tilgang til ledelsen.a menos que estemos genuinamente interesados en Su respuesta.
vi ikke er oprigtigt interesserede i hans svar.es ágil al abordar cuestiones contemporáneas y es flexible para proporcionar un aprendizaje genuinamente aplicable…[-].
finansielle forhold, fleksible i at løse moderne problemer og fleksible til at levere ægte relevant læring…[-].expondrán sus dientes incluso cuando sonrían genuinamente.
vil udsætte deres tænder, selv når de smiler reelt.
