GENUINO - oversættelse til Dansk

• ægte
• reel
• virkelig
• oprigtig
• autentisk
• original
• sand
• ekte
• genuino
• autentiske
• reelle
• sande
• oprigtige
• virkelige
• originale
• virkeligt
• sandt

Eksempler på brug af Genuino på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ser genuino(en el que manifiesten opiniones);
Være oprigtige( hvis de indeholder holdninger eller meninger);

Usted habla acerca de ser genuino.
Du taler om at være oprigtig.

Saque el máximo partido a su camión con el Servicio Genuino Volvo.
Få mest muligt ud af din lastvogn med Original Volvo Service.

Ser genuino(en el que se manifiesten opiniones).
Være oprigtige( hvor de angiver holdninger).

Se basa en estudio médico genuino.
Den er baseret på virkelige klinisk forskning.

Ha demostrado un interés genuino en ellos.
Viser oprigtig interesse for dem.

Aproveche al máximo su camión con el servicio genuino Volvo.
Få mest muligt ud af din lastvogn med Original Volvo Service.

Utilice software antivirus genuino y actualizado en su sistema.
Brug originale og opdateret anti-virus software på dit system.

Cuando se muestran amor unos a otros, ustedes me demuestran su amor genuino.
Når I viser kærlighed til hinanden beviser I jeres oprigtige kærlighed til Mig.

Se basa en el estudio clínico genuino.
Den er baseret på virkelige klinisk undersøgelse.

Es también la demostración de un interés genuino por las personas.
Det handler også om at vise oprigtig interesse for den enkelte.

Cuando ustedes muestran amor a los demás, me demuestran su amor genuino por Mí.
Når I viser kærlighed til hinanden beviser I jeres oprigtige kærlighed til Mig.

Tiene que ser genuino y auténtico.
Det skal være virkeligt og sandt.

Se basa en estudio médico genuino.
Den er baseret på virkelige klinisk undersøgelse.

Solo lo genuino es fructífero”.
Kun det frugtbare er sandt”.

nada es auténtico o genuino.
hvor intet er autentisk eller oprigtigt.

El contenido debe ser genuino.
Indholdet skal være reelt.

Es solo un producto genuino diseño de muñeca Barbie en el mundo!!
Det er kun ét ægte Barbie Doll Design produkt i verden!!

Pero adivina qué. Algunas veces lo genuino no es lo suficientemente lindo o entretenido.
Men nogle gange er det ægte ikke kønt eller underholdende nok.

Identifica lo genuino de un sitio de encuestas al ver su logo.
Identificer ægtheden af en undersøgelse sted ved at se på logoet.