GESTOR DE VENTANAS - oversættelse til Dansk

• vindueshåndtering
• window manager
• vinduesmanager
• vinduesadministrator

Eksempler på brug af Gestor de ventanas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

KWin(pronunciado"kwin") es el gestor de ventanas de KDE Plasma Desktop.
KWin( udtales" kwin" i ét ord) er vinduesmanageren for KDE's skrivebord Plasma.

El gestor de ventanas y composiciones OpenGL compiz, consulte las erratas 677864(y 698815).
OpenGL-vinduet compiz og opsætningshåndteringen, se fejlrapporter 677864( og 698815).

Puede seleccionar el gestor de ventanas que se usará en su sesión de KDE. Name.
Her kan du vælge, den vindueshåndtering der skal køre i din KDE- session. Name.

Siga los siguientes pasos para eliminar un problema de alta CPU del gestor de ventanas de escritorio de su ordenador.
Følg nedenstående trin for at fjerne Desktop vinduet lederens høj CPU problem slukke computeren.

también es conocido, fue el gestor de ventanas que durante mucho tiempo se utilizó en GNOME.
var vindues manageren, der blev brugt i GNOME i mange år.

En la página oficial son dos versiones(si se puede decir así) gestor de ventanas: GNOME y kde.
På den officielle hjemmeside er to versioner( hvis jeg så må sige) vinduer leder: gnome og kde.

Si esta opción está activada, la ventana se mueve usando las operaciones del gestor de ventanas.
Hvis denne indstilling er aktiveret, flyttes vinduet med operationerne fra vindueshåndteringen.

Como hemos aprendido anteriormente, el gestor de ventanas de escritorio es responsable de todas las cosas se muestran en el ordenador, fondos de escritorio y el tema tanto conseguir manejado por el gestor de ventanas de escritorio.
Som vi har lært tidligere, skrivebordet vindueshåndtering er ansvarlig for alle ting vises på computeren, tapet og tema både få håndteret af skrivebordet vindueshåndtering.

Ejecutando"$ init 3" desde el gestor de ventanas(KDE, XFCE,etc.)
Afvikling af kommandoen init 3 fra din window manager( KDE, XFCE, etc)

Los repositorios de Ubuntu añaden de nuevo su propia fuente paquete de suministro del escritorio Panteón, el gestor de ventanas basado Gala libmutter,
De Ubuntu repositories tilføjet tilbage igen sin egen pakke kilde leverer Pantheon skrivebordet, libmutter baseret vindueshåndtering Gala, de elementære programmer

LXDE utiliza Openbox como gestor de ventanas y no XFWM4),
LXDE bruger Openbox som vinduesmanager og ikke XFWM4),

cavar hacia abajo para encontrar la solución para el Gestor de ventanas de escritorio de alta CPU Problemas en el ordenador.
vi graver ned for at finde løsningen til Desktop Window Manager Høj CPU problem på din computer.

Tenga en cuenta que su sistema operativo o su gestor de ventanas se puede configurar para gestionar clics individuales en lugar de doble clics.
Bemærk at operativsystemet eller vindueshåndteringen kan være indstellet til at håndtere enkeltklik i stedet for dobbeltklik. I så tilfælde

Esta opción se ha añadido por completar. Normalmente la aplicación puede ser finalizada también por medio del gestor de ventanas.
Denne indstilling blev tilføjet pga. helheden. Normalt kan programmet også afsluttes via vindueshåndteringen.

Alternativamente, puede usar otro gestor de ventanas de X que no requiera tanto espacio del sistema(por ejemplo, fluxbox que está presente
Alternativt kan du gøre brug af en X window manager der ikke kræver så meget plads fra systemet( for eksempel fluxbox som allerede findes i en aptosid installation),

El problema que tenemos en nuestras manos Gestor de ventanas de escritorio de alta CPU,
Det problem, vi har på vores hænder i Desktop Window Manager Høj CPU,

¿Estás buscando un tema de aspecto decente para el gestor de ventana de XFCE?
Er du på udkig efter et anstændigt udseende XFCE vinduemanager tema?

Amiga OS es el nombre que recibe el conjunto de la familia de gestores de ventanas y ROMs que incluían por defecto los ordenadores personales Commodore Amiga como sistema operativo.
AmigaOS er navnet givet til hele familien af vindue ledere og standard rom'er, herunder personlige computere Commodore Amiga operativsystem.

versiones recientes de aplicaciones, gestores de ventanas, entornos de escritorio y utilidades.
nyere versioner af applikationer, vindueshåndterere, desktop-miljøer og værktøjer.

las versiones recientes de aplicaciones, gestores de ventana, los entornos de escritorio, y los servicios públicos.
nyere versioner af applikationer, vindueshåndterere, desktop-miljøer og værktøjer.