GIRE - oversættelse til Dansk

• drej
• rotere
• vend
• slå
• vride
• rotér
• vip"-metoden
• rundt
• spin
• dreje
• drejes
• roter
• drejer
• roterer
• vende
• vender
• vrid
• roteres
• vendes

Eksempler på brug af Gire på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Inserte el hisopo en la cloaca y gire lentamente durante 5 segundos.
Indsæt Q-tip i kloak og langsomt roterer under 5 secondes.

Gire el origami y use la técnica de doblar esquinas.
Rotér origami og brug teknikken til at bøje hjørner.

No solo mezcle y gire- Se puede aprender a dormir bien.
Må ikke bare kaste og vende- god søvn kan læres.

Es muy interesante el hecho de que la Tierra gire sobre sí misma.
Dette er et resultat af, at Jorden drejer om sig selv.

Y es hora de que gire el engranaje de usted.
Og det er tiden at dine tandhjul vender.

Neuralgias en la base del cráneo cuando el"holograma" gire más deprisa.
Hovedpiner ved bunden af kraniet, efterhånden som" hologrammet" roterer hurtigere.

Gire las chuletas y sujete con palillos de madera.
Vrid koteletterne og fastgør dem med trætandestik.

Miss Ives, no gire la cabeza.
Miss Ives, ikke vende dit hoved.

Mientras mira el panel LCD, gire el.
Se på LCD-panelet, mens du drejer.

Después gire la antena en 1/8, que es igual a 45 grados.
Dernæst roteres antennen 1/8, hvilket svarer til 45 grader.

Gire suavemente hasta que quede completamente unido(C).
Vrid forsigtigt indtil den er fuldt fastgjort( C).

Repite los pasos 2 y 3 hasta que la embarcación gire suavemente.
Gentag trin 2 og 3, indtil båden drejer jævnt.

Ancho Ultranarrow permite rayo gire rápidamente sobre, minimizando el tiempo para la descarga.
Ultranarrow bredde giver lynhurtig vendes, minimere den tid til at vippe.

Gire en una picadora de carne o pique 2-3 tomates en una licuadora.
Vrid i en kødkværn eller hug 2-3 tomater i en blender.

Lo importante es que la rueda gire.
Det vigtigste er, at hjulene drejer.

(9) Gire el vial suavemente hasta que el liofilizado se haya disuelto.
( 9) Hætteglasset vendes forsigtigt, indtil lyofilisatet er opløst.

Gire suavemente la parte transparente de la cápsula.
Vrid forsigtigt den klare del af kapslen af.

Luego gire el bote y doble el segundo borde inferior hacia arriba también.
Herefter vendes beholderen om og det andet tophjørne bøjes også ned.

One Troop- Gire juego base inspirada en los clásicos juegos de mesa.
One Troop- Vend basen spil inspireret i det klassiske brætspil.

Y, a continuación, gire la imagen con b/B.
Og roter derefter billedet med b/B.