Eksempler på brug af Gran compromiso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para Henrico, un vehículo"es un gran compromiso entre un diseño atractivo y la seguridad".
For Henrico er en bil“ et stort kompromis mellem et attraktivt design og sikkerhedsanliggender”.Además, no quieren limitar sus buenos años de juventud con un gran compromiso, que es utilizar a un niño.
Derudover ønsker de ikke at begrænse deres smukke første år med et stort engagement, hvilket er brugen af et barn.planificar para el futuro, exige un gran compromiso con el medio ambiente.
planlægning for fremtiden kræver et stærkt engagement i miljøet.lo que lo convierte en un gran compromiso.
hvilket gør dette til et stort engagement.la Universidad Latina de Costa Rica ha demostrado un gran compromiso por transformar al país,
har det latinske Universitet Costa Rica vist stor vilje til at forvandle landet,el cirujano estético acuerden esa reunión con un gran compromiso y con unos objetivos claros.
vil komme til mødet med stort engagement og tydelige mål.El gran compromiso de FMF ha sido la base de su éxito,
Además, no quieren limitar sus hermosos primeros años por un gran compromiso, que es ser un niño.
Derudover ønsker de ikke at begrænse deres smukke første år med et stort engagement, hvilket er brugen af et barn.Nos gustaría agradecer a Michael Rauterkus por su gran compromiso, que es la base del poder innovador
Vi vil gerne takke Michael Rauterkus for hans store engagement, som er grundlaget for GROHEs innovative kraftEs importante conocer lo más posible acerca de un programa académico antes de hacer un gran compromiso de tiempo y recursos.
Det er vigtigt at kende så meget som muligt om et akademisk program, før man tager et stort engagement i tid og ressourcer.un asunto muy importante, pues todos conocemos el gran compromiso de Peter Skinner por poner orden en este asunto.
af noget meget vigtigt, da vi alle kender Peter Skinners store engagement i at få denne sag på plads.De cumbre a cumbre, el Consejo no se cansa de subrayar su gran compromiso en la superación de la crisis de empleo.
Fra topmøde til topmøde bliver Det Europæiske Råd ikke træt af at bedyre sit store engagement i overvindelsen af krisen for beskæftigelsen.En resumen, realmente para proteger al país de los islamistas requiere un gran compromiso de talento, recursos y tiempo.
For virkelig at beskytte landet mod islamister kræves der et større engagement i form af talent, ressourcer og tid.Todo esto es posible gracias a los colaboradores que trabajan en 3M y su gran compromiso de mejorar y facilitar la vida de las personas alrededor del mundo.
Og dette gøres selvfølgelig muligt at personalet hos 3M og deres enestående engagement i at gøre livet nemmere og bedre for mennesker verden over.¿Cómo puede mi país realizar este gran compromiso con un país que no puede
Hvordan kan min nation give denne enorme forpligtelse over for et land,De este modo, ratificamos y mantenemos el gran compromiso que hemos adquirido para proteger las transacciones de nuestros clientes sin importar el coste.
Som sådan, bekræfter og opretholder vi en høj forpligtelse til at beskytte vores kunders transaktioner, uanset udgifterne.No tenemos la sensación de que los Estados miembros estén mostrando un gran compromiso y, por consiguiente, no vamos a apoyar la propuesta.
Vi føler ikke, at medlemsstaterne udviser meget engagement, og derfor vil vi ikke støtte forslaget.Algunos hombres tienen un gran compromiso con las vidas que han creado para sí mismos.
Nogle mænd har en enorm vilje til det liv, de har skabt for sig selv.Doy buena cuenta del gran compromiso de las regiones y ciudades para continuar trabajando en esto.
Jeg bemærker faktisk et stort ønske i regioner og byer om at fortsætte med dette arbejde.los estudiantes deben crear una descripción y visualización del Gran Compromiso de la Convención Constitucional.
skal eleverne skabe en beskrivelse og visualisering af den Store Kompromis af forfatningskonventet.
