Eksempler på brug af Gran riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Existe un gran riesgo de que el número pudiera aumentar".
Og der er en betydelig risiko for, at det antal vil stige dramatisk.”.Existe un gran riesgo: la amenaza para la biodiversidad.
Der er én stor risiko: truslen mod biodiversitet.Al costo de un gran riesgo para mi vida y mi carrera.
Med stor risiko for min karriere og mit liv.Los automovilistas corren gran riesgo al transitar por dicha carretera tras el fallo.
Lastbilchaufførerne løber en stor risiko ved at færdes på denne rute.Gran riesgo de ser ilegítimas.
Det er risikoen for at fremstå illegitim.Nintendo está asumiendo un gran riesgo.
Nintendo kan risikere stort underskud.¡Dijo que implica un gran riesgo!
Hun sagde, det var meget risikabelt.No, es un gran riesgo.
el ADN bacteriano representa un gran riesgo.
AVM-størrelsen er en betydelig risikofaktor.Los artículos 11 y 13 en particular suponen un gran riesgo.
Især artikel 11 og 13 er dybt problematiske.De no ser así, existe un gran riesgo de fracaso del proyecto.
Hvis ikke, er der stor sandsynlighed for at projektet mislykkes.No es un gran riesgo.
Ella es un gran riesgo.
Hun er en alt for stor risiko.Con gran riesgo personal para mí y para mis intereses, me enemisté con los piratas para asegurar vuestro éxito.
Med stor fare for mig selv og mine interesser har jeg gjort piraterne til mine fjender for at hjælpe jer.Con un ataque al corazón, existe un gran riesgo de ruptura del órgano del corazón, la aparición de aneurisma.
Med et hjerteanfald er der en enorm risiko for brud på hjerteorganet, aneurisme.Desafortunadamente, debido a esto el equipo está en gran riesgo, ya que el intruso no comprueba las terceras partes propietarias de las páginas patrocinadas.
Desværre, på grund af denne din computer er i stor fare, da tyven ikke kontrollerer de tredjemand, som ejer de sponsorerede sider.experimentando un gran riesgo, investigar las razones de una misteriosa infección en el laboratorio.
der gennemgår en enorm risiko, undersøge årsagerne af en mystisk infektion i laboratoriet.Agentes Tok'ra han dado sus vidas… y otros están en gran riesgo a bordo de esas naves ahora, todo por esta misión.
Tok'ra-agenter har ofret deres liv og andre befinder sig i stor fare ombord på skibene, for missionens skyld.las razas muy pequeñas tienen un gran riesgo.
Usted está tomando un gran riesgo en caso de que usted elija uno que no operan bajo el apropiado la concesión de licencias o el reglamento.
Du tager en kæmpe risiko, hvis du vælger en, der ikke fungerer i henhold til den relevante licenser eller forordning.
