UN MENOR RIESGO - oversættelse til Dansk

• lavere risiko
• mindre risiko
• reduceret risiko
• nedsat risiko
• lav risiko

Eksempler på brug af Un menor riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Beber agua con el estómago vacío se asocia con un menor riesgo de desarrollar infecciones del tracto urinario como la cistitis.
At drikke vand på en tom mave er forbundet med en lavere sandsynlighed for at udvikle urinvejsinfektioner som blærebetændelse.

El alto consumo de potasio en la dieta se asocia con un menor riesgo de ictus, pero los suplementos no parecen tener el mismo efecto.
Højt diætkaliumforbrug er forbundet med en lavere slagrisiko, men kaliumtilskud synes ikke at have samme effekt.

Será interesante ver si estos bebés crecerán para tener un menor riesgo de cáncer de colon", dijo Chen.
Det vil være interessant at se, om disse babyer vil vokse op for at få en nedsat risiko for tyktarmskræft," sagde Chen.

Pero la realidad es que hoy en día existe un menor riesgo a la hora de ir en bicicleta que hace 10 años.
I teorien betyder det, at der er en mindre risiko for at få stjålet sin bil i dag sammenlignet med for 10 år siden.

Diversos estudios asocian la circuncisión con un menor riesgo para contraer el VIH,
Flere undersøgelser forbinder omskæring med en lavere risiko for at få hiv,

lo que permite un menor riesgo de apostar normal
giver mindre risiko end normalt spil,

las personas que hacían ejercicio en general enfrentan un menor riesgo de estas condiciones de salud que los que no hacían ejercicio.
der udøvede generelt stod over for lavere risici for disse sundhedsforhold end dem, der ikke udøvede.

nuestros datos presentan un menor riesgo de cáncer colorrectal,
vores data viser en nedsat risiko for kolorektal kræft,

Con un menor riesgo de presión arterial alta se produce un menor riesgo de enfermedades del corazón, así- un beneficio adicional!
Med en reduceret risiko for forhøjet blodtryk kommer en reduceret risiko for hjertesygdom også som en ekstra fordel!

Tener a reducir el colesterol conduce a otros beneficios, tales como un menor riesgo de ataques de la enfermedad cardíaca, accidente cerebrovascular y del corazón.
Have lavere kolesterol medfører andre fordele, såsom en nedsat risiko for hjertesygdomme, slagtilfælde og hjerteanfald.

Los beneficios para la salud del té de perla dragón incluyen un menor riesgo de ataque al corazón, un sistema inmunológico más fuerte y la prevención de la diabetes.
TEAVÆRDIEN De sundhedsmæssige fordele ved drageperle omfatter en reduceret risiko for hjerteanfald, et stærkere immunsystem og forebyggelse af diabetes.

La investigación demuestra que aquellos que beben de 1 a 6 tazas de té oolong en una semana tienen un menor riesgo de sucumbir a enfermedades cardiovasculares.
Forskning viser, at dem, der drikker 1 til 6 kopper oolong te i en uge er på et lavere risiko for at bukke under for hjerte-kar-sygdomme( 2).

vitamina D tienen un menor riesgo de incluso el desarrollo de osteoporosis.
vitamin D har en reduceret risiko for selv at udvikle osteoporose.

Wartrol lug un menor riesgo de cicatrices.
Wartrol bære en nedsat risiko for ardannelse.

La reducción del cambio en la caja da como resultado un menor riesgo de robo y pérdida debido a errores.
Reduktionen af forandring i skytten resulterer i lavere risiko for tyveri og tab på grund af fejl.

Wartrol llevan un menor riesgo de cicatrices.
Wartrol bære en nedsat risiko for ardannelse.

su compra conlleva un menor riesgo de uso posterior.
deres køb er forbundet med en lavere risiko for efterfølgende brug.

consumir té verde estaba vinculado con un menor riesgo de estos tumores.
indtagelse af grøn te var forbundet med en lavere risiko for disse tumorer.

incluyendo un menor riesgo de enfermedad cardíaca.
herunder en reduceret risiko for hjertesygdomme.

Adultos mayores de 65 años que toman antidepresivos tienen un menor riesgo de pensamientos suicidas.
Ældre over 65 år, der tager lykkepiller eller andre former for antidepressiva, har en formindsket risiko for selvmordstanker.