Eksempler på brug af Un bajo riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Según las concentraciones plasmáticas que se observan en las pacientes, es posible que las concentraciones del ácido 9-cis-retinoico supongan un bajo riesgo para el lactante.
På basis af de observerede plasmakoncentrationer hos patienter udgør mælkekoncentrationer af 9-cis-retinsyre sandsynligvis en lav risiko for barnet.Las inyecciones retro- y perioculares de anestésicos locales conllevan un bajo riesgo de disfunción motora ocular persistente.
Retro og peribulbar injektion af lokale anæstetika har en lav risiko for vedvarende oculomotorisk dysfunktion.Esta mano o un dispositivo alimentado por batería es fácil de manejar y tiene un bajo riesgo de problemas.
Denne hånd-eller batteridrevet enhed er enkel at betjene og har en lav risiko for problemer.Del mismo modo, los hombres asiáticos que consumen dietas de soja de alto tienen un bajo riesgo de cáncer de próstata invasivo.
På samme måde, asiatiske mænd, der spiser high-soy kost har en lav risiko for invasiv prostatakræft.la gente comercio con ellos y por ofrecer un bajo riesgo incentivo el titular de la cuenta, es más probable
Desde oxandrolona da la intoxicación extremadamente mínima, así como un bajo riesgo de efectos secundarios, que es utilizado
Da Oxandrolone giver ganske marginale forgiftning og er lav risiko for negative virkninger,Sólo se debe seguir este esquema cuando haya un bajo riesgo de infección de hepatitis B durante el ciclo de vacunación
Dette 2-dosisprogram må kun bruges, hvis der under vaccinationsprogrammet er en relativ lav risiko for at få hepatitis BPor ejemplo, las personas incluidas en el estudio eran adultos sanos de mediana edad que tenían un bajo riesgo de enfermedad cardíaca, por lo que es posible que los hallazgos no se apliquen a personas menos sanas.
For eksempel var de personer, der indgik i undersøgelsen, sunde, middelaldrende voksne, som havde lav risiko for hjertesygdomme, så resultaterne kan ikke gælde for mindre sunde individer.Los corredores esencialmente quiero que la gente comercio con ellos y por ofrecer un bajo riesgo de incentivo a la titular de la cuenta, es más probable
Mæglere, der hovedsageligt vil have folk til at handle med dem og ved at tilbyde en så lav risiko incitament kontoindehaveren er mere tilbøjelige til at vælge,Debido al hecho de que la oxandrolona ofrece la intoxicación muy marginal, así como un bajo riesgo de efectos negativos,
Da Oxandrolone giver meget marginal forgiftning samt er lav risiko for negative virkninger,ya que representa un bajo riesgo y alta rentabilidad oportunidades de inversión que se pueden aprender en un período muy corto de tiempo.
de seneste par år, fordi det udgør en lav risiko, højt udbytte investeringsmuligheder, der kan læres i Si se prefiere un bajo riesgo, enfoque de baja recompensa,
Hvad enten du foretrækker en lav risiko, la escala de toxicidad por el grado de exposición a los humanos comienza con un bajo riesgo y termina extremadamente peligroso.
omfanget af toksicitet ved graden af eksponering for mennesker begynder med en lav risiko og slutter ekstremt farlig.teniendo en cuenta los usos previstos, presente un bajo riesgo para las personas, los animales
der tages hensyn til de påtænkte anvendelsesformål, forventes stoffet at indebære en lav risiko for mennesker og dyrquepa esperar que los productos fitosanitarios que la contengan sólo representen un bajo riesgo para la salud humana
der indeholder det pågældende stof, kan forventes kun at ville udgøre en lav risiko for menneskers og dyrs sundhedOcho estudios presentaban un bajo riesgo de sesgo.
Consumir omega-3 ha estado asociado con un bajo riesgo de padecer asma tanto en niños como en adolescentes.
Las inyecciones retro- y peribulbares de anestésicos locales conllevan un bajo riesgo de disfunción muscular ocular persistente.
Retro- og peribulbære injektioner af lokalanalgetika rummer en lille risiko for vedvarende øjenmuskel-dysfunktion.La colocación del tubo en el oído es un procedimiento relativamente seguro con un bajo riesgo de complicaciones graves.
Indsættelsen af dræn i ørerne er et forholdsvis sikkert indgreb med lav risiko for alvorlige komplikationer.Las inyecciones retro y peribulbares de los anestésicos locales acarrean un bajo riesgo de disfunción persistente del músculo ocular.
Retro- og peribulbære injektioner af lokalanalgetika rummer en lille risiko for vedvarende øjenmuskel-dysfunktion.
