Eksempler på brug af Un cierto riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un cierto riesgo es asumido por el banco mercantil.
Esta forma de ganar se asocia con un cierto riesgo.
Denne måde at tjene er forbundet med en vis risiko.El personal de una línea aérea asume un cierto riesgo.
Personalet ved, jobbet indebærer en vis risiko.Recuerde que todas las oportunidades de inversión conllevan un cierto riesgo.
Husk, at alle investeringsmuligheder har en vis risiko.Información importante: Todas las inversiones financieras conllevan un cierto riesgo.
Vigtig information: Alle økonomiske investeringer medfører et element af risiko.hay un cierto riesgo.
der er en vis risiko.Pero cada atleta tiene un cierto riesgo de lastimarse a sí mismo.
Men hver atlet bærer en vis risiko for at såre sig selv.De hecho, hay un cierto riesgo para la compra de las tabletas en línea también.
Faktisk er der en vis risiko for at købe tabletterne online så godt.Sin embargo, para algunos grupos de pacientes, tomar el medicamento puede presentar un cierto riesgo.
Men for nogle grupper af patienter kan det tage en vis risiko at tage lægemidlet.todavía hay un cierto riesgo si los delincuentes cibernéticos adquieran.
er der stadig en vis risiko hvis cyberkriminelle erhverve den.Por favor tenga en cuenta que el la transferencia de información por internet tiene un cierto riesgo.
Bemærk venligst, at sende information på internettet har et element af risiko.Los redistribuye también suponen un cierto riesgo para usted, ya que no solo son agravantes,
Disse omdirigeringer der også indebære en vis risiko for, at du som de er ikke kun irriterende,Así que hay un cierto riesgo en solo tomar la decisión de suplemento sin conocer primero su actual nivel de potasio.
Så der er en vis risiko for bare at beslutte at supplere uden først at vide din nuværende niveauer af kalium.Con cada inversión implica un cierto riesgo, pero si se debe invertir en el negocio electrónico que tiene que arriesgar millones?
Enhver investering indebærer en vis risiko med, men om at investere i e-business at risikere millioner?Por supuesto, esto representa un cierto riesgo para el cliente, que debe tener en cuenta a la hora de realizar una compra.
Dette medfører selvfølgelig en vis risiko for kunden, som skal tages i betragtning ved køb.Si bien esto puede parecer una opción conveniente, la descarga de cualquier software de terceros a su computadora siempre presentará un cierto riesgo.
Selvom dette kan synes at være Aunque al precio de un cierto riesgo de error, si bien se observa la abducción ésta aparece
Men på bekostning af en vis risiko for fejl, selv om det er konstateretSi a eso se añaden las tensiones internas que genera la tecnología de extrusión, el mecanizado puede comportar un cierto riesgo de agrietamiento por la tensión.
Ud over indvendig spænding produceret ved ekstrudering kan bearbejdning medføre en vis risiko for dannelse af spændingsrevner.Sin embargo, tenga en cuenta que este trabajo conlleva un cierto riesgo de ser picado,
Men husk på, at la política agrícola común, manifiestan un cierto riesgo de dispersión de su actividad.
er der dog en vis risiko for, at dets arbejde bliver præget af for spredt fægtning.
