Eksempler på brug af Hacer algo tan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me oyó decir que quizá Dylan no me amaba si pudo hacer algo tan horrible como lo que hizo. .
Hun hørte mig sige, at Dylan umuligt kunne have elsket mig, hvis han kunne gøre noget så forfærdeligt, som det han un compañero policía podría hacer algo tan enfermo?
en af vores politikolleger, kunne gøre noget så sygt?Como enseñaba Leonard Read, ningún individuo en el mundo sabe cómo hacer algo tan simple como un lápiz!
Tænk på at intet menneske i denne verden véd i alle nødvendige detailler hvordan man laver noget så simpelt som en blyant!Estoy a punto de hacer algo tan repulsivo que me enferma hasta lo más profundo de mi ser.
Jeg er ved at gøre noget så frastødende ¿Cómo pudiste hacer algo tan infantil…?- Está bien, está bien.-¿Y tan estúpido?
Hvordan kunne du gøre noget så barnligt og dumt?estaba buscando hacer algo tan épico como para inspirar
jeg var ude at gøre noget lige så episk Si vas a hacer algo tan salvaje como un Siniestro Total,
For at lave noget så stort og vildt som et brandudsalgVamos a hacer algo tan bueno, tan rápido
Vi vil gøre noget, der er så godt og Vamos a hacer algo tan bueno, tan rápido
Vi vil gøre noget, der er så godt og ¿Por qué un hombre que lleva 20 años haciendo lo mismo de pronto decide hacer algo tan diferente?
Hvad får en mand, som har lavet det samme i 20 år til at gøre noget så uventet, helt pludseligt?Cuando resolvemos un problema complicado solemos olvidarnos de hacer algo tan importante como premiarnos.
Når vi løser et kompliceret problem, har vi en tendens til Se ha demostrado una sola sesión de 25 a 60 minutos de ejercicio(se puede hacer algo tan simple como dar un paseo)
Det er blevet vist en enkelt 25- til 60-minutters session af motion( du kan gøre noget så simpelt som at tage en tur)podía hacer un testamento, o que pagaría una suma por hacer algo tan simple como copiar la Enciclopedia'.
de ville betale et sådant beløb for at gøre noget så simpelt som entonces tal vez hacer algo tan horrible como la persona que desea vengarse on have hecho. .
nunca había entrado en sus mentes que el obispo podría incluso pensar en hacer algo tan inmoral o despreciable
det aldrig var kommet deres sind, entorno construido más saludable", lo cual se puede hacer algo tan simple como aumentar las plantas en el lugar de trabajo
samfundet skal tilstræbe et sundere byggemiljø," som kan gøres ved noget så simpelt som at øge planter på arbejdspladsen¿Por qué hiciste algo tan tonto como huir?
Hvorfor gøre noget så dumt som at flygte?no entiendo por qué harías algo tan estúpido.
hvorfor du gør noget så dumt.¿Por qué tuviste que hacer algo tan…?
Hvorfor gøre noget så dumt?Te lo prometo.¿Por qué me hiciste algo tan horrible?
Hvordan kunne du gøre noget så forfærdeligt mod mig?
