Eksempler på brug af Ser algo tan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y esto es algo tan enigmático, tan interesante….
Og at det er noget så hemmelighedsfuldt, Fue algo tan raro como ciertas comidas y el idioma.
Det var noget så sjældent som et definerende måltid.Es algo tan agradable que nunca se va a poder sustituir.
Noget så værdifuldt, at det aldrig vil kunne erstattes.Lo tuyo es algo tan general como el catarro común.
En af de mere komplekse størrelser er noget så almindeligt som kølervæsker.Era algo tan insignificante en comparación.
Det er jo så ubetydeligt i forhold til.El sexo es algo tan natural como ir al baño.
Vi taler om noget, der er lige så naturligt som at gå på toilettet.Y las personas son algo tan sagrado que no se puede jugar con ellas.
Nogle ting er så hellige, at man ikke laver sjov med dem.Sobretodo cuando es algo tan personal como los sentimientos.
Særligt, når det er noget, så personligt, som ens seksualitet.Es algo tan simple como hacer lo que nos gusta.
Det handler om noget så enkelt som at gøre La nuestra es algo tan sencillo como cocinar.
Een af årsagerne er noget så simpelt som madlavning.A veces, es algo tan elemental.
Nogle gange er tingene så utroligt elementære.Es algo tan estúpido como las servilletas.
Det er over noget så dum som servietter.El Mohican es algo tan raro como un dedicado CD-Player.
Mohican er noget så sjældent som en dedikeret CD-afspiller.El capitalismo democrático global es algo tan irrealizable como el comunismo mundial.
Den totale kapitalisme dur lige så lidt, som den totale kommunisme gør.que la nieve era algo tan bonito.
synes jeg, at sne er noget så vældig fint.En realidad, es algo tan sutil y común
Faktisk er det noget så subtilt og almindeligt,Es algo tan dramático que cada uno de los que conformaron este grupo estuvo de acuerdo en que se necesitan respuestas amplias», dijo el invitado.
Dette er noget så forfærdeligt, at alle i gruppen El sexo entre dos personas es algo tan normal que nadie quiere verlo ya.
Sex mellem to mennesker er noget så ordinært, at ingen selv ønsker at se det længere.Son algo tan importante, tan bueno
Det er noget meget vigtigt, Esto es algo tan atemorizante que todos en este grupo concuerdan
Dette er noget så forfærdeligt, at alle i gruppen 
