HAS PREPARADO - oversættelse til Dansk

• har du forberedt
• har du lavet
• har forberedt dig
• er klar

Eksempler på brug af Has preparado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te has estado entrenando para esta misión durante muchas vidas, te has preparado.
Husk du har trænet i så lang tid for det her og du er klar.

no nos hacemos responsables si no te has preparado adecuadamente para la visita.
kan ikke holdes ansvarlig, hvis du ikke har forberedt dig tilstrækkeligt for deres besøg.

Y disfrutemos la adorable cena que has preparado. Oh, y por favor pásame los guisantes.
Og nyde den dejlige middag du har forberedt og ræk mig venligst ærterne.

Que has estado en mi oficina, que has preparado la cena en mi casa,
At du har været på mit kontor, at du har lavet middag hjemme hos mig,

Pues mi apellido es Genzlinger y quiero probar lo que has preparado todo el día, Schmidt.
Mit efternavn er Genzlinger og jeg vil gerne prøve den mad, som du har lavet hele dagen, Schmidt.

Sé lo duro que te has preparado para esto y lo mucho que significa para ti
Jeg ved godt, hvor meget du har forberedt dig, og hvor vigtigt det er

Una vez que has preparado tu té al punto perfecto llega el momento de degustar juntos el té y el chocolate.
Når du har brygget den perfekte kop te, er tiden kommet til at smage den sammen med chokoladen.

está lleno de aguas. Produces los trigales, porque así lo has preparado.
Guds Bæk er fuld af Vand, du bereder dets Korn.

el estilo de vida y el ejercicio, a la que has preparado con tanto cuidado.
som du så omhyggeligt forberedt.

Después de eso, usted puede moverse fácilmente en la dirección de las increíbles aventuras que tú has preparado para el mundo del primer Mundial en línea.
Efter dette, kan du nemt bevæge sig i retning af de utrolige eventyr, som du har forberedt til en verden af Prime World online.

Después, cuelga de tu techo con un hilo transparente un pedazo de cartón resistente dónde harás que cuelguen las bolsitas que has preparado anteriormente, con hilos transparentes también para que parezca que están flotando.
Så hængende fra dit loft med en gennemsigtig tråd et stykke af robust pap hvor du gør hængende breve du har forberedt tidligere, med gennemsigtige ledninger også at ligne de er flydende.

en el lugar que has preparado como tu habitación, oh Jehovah, en el santuario que establecieron tus manos, oh Señor.
på det Sted du beredte dig til Bolig, HERRE, i den Helligdom, Herre, som dine Hænder grundfæsted.

Si ya has comprobado los resultados de la UK Lotto y has preparado tu estrategia, no lo dudes más
Hvis du allerede har kontrolleret de britiske lotteri resultater og udarbejdet din strategi, så tøv ikke længere,

pero un cuerpo me has preparado”(Hebreos 10: 5).
men et organ har du forberedt mig«( Hebr 10: 5).

Mire lo que hemos preparado para su visita.
Se hvad vi har lavet til dit besøg.

Hemos preparado una lista para ayudarte.
Vi har lavet en oversigt for at hjælpe dig.

Hemos preparado una lista para ti.
Vi har lavet en liste til dig herunder.

Después de haber preparado los documentos requeridos,
Efter at have udarbejdet de nødvendige dokumenter,

Por eso hemos preparado un plan de negocio perfecto para ti.
Derfor har vi lavet en iværksætterpakke til dig.

Hemos preparado cinco excelentes sugerencias para ti.
Vi har lavet fem gode forslag til dig.