HAY ALGO QUE - oversættelse til Dansk

• er der noget
• noget der
• der noget du har
• er der nogen
• var der noget
• er der nogle

Eksempler på brug af Hay algo que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿ROPO?,¿hay algo que se llame ROPO?
Er der ikke noget der hedder rusture?

Siempre hay algo que me hace volver”.
Altid noget der for at minde mig".

¿Hay algo que le preocupe?
Er noget der bekymre hende?

Si hay algo que caracteriza al mundo de la moda.
Men hvis der er noget, der kendetegner den internationale finansverden.

Y si hay algo que pueda hacer por usted.
Hvis der noget jeg kan gøre.

Siempre hay algo que me recuerda.
Altid noget der minder mig om dig.

Aquí hay algo que no te hará feliz.
Nå men, her er noget der ikke vil.

Necesitamos saber si hay algo que no recuerdo.
Vi må vide, om der er noget, jeg ikke husker.

Pregúntese si hay algo que le impida cambiar.
Spørg dig selv, om der er noget der forhindrer dig i at ændre.

Aquí hay algo que funciona bien en caso de exceso de peso.
Her er noget, der fungerer godt i tilfælde af overvægt.

Pero siempre hay algo que me recuerda a ti.
Altid noget der minder mig om dig.

A pesar de eso, hay algo que los mantiene unidos.
Alligevel, er der stadig noget der holder jer sammen.

¿Hay algo que te preocupe?
Noget der går dig på?

Siempre hay algo que me recuerda a ti.
Altid noget der minder mig om dig.

Pero creo que hay algo que no funciona.
Men jeg synes, der er noget, der ikke fungerer.

Y he de decir que hay algo que me ha sorprendido….
Lad os sige, at der er noget, der har overrasket mig….

Siempre hay algo que me hace recordar.
Altid noget der minder mig om dig.

¿Hay algo que eches de menos del antiguo?
Mangler der noget på siden i forhold til den gamle?

Si hay algo que podemos hacer para ayudar, por favor dígame.
Hvis der er noget, vi kan gøre for at hjælpe.

Aquí hay algo que debería sobresalir lo suficiente como para ser notado.
Her er noget der burde skille sig ud nok til at blive bemærket.