HAY ALGO QUE DEBO - oversættelse til Dansk

• der er noget jeg må
• er der noget jeg burde
• der er noget jeg er nødt
• jeg har noget jeg skal
• der er noget jeg bliver nødt

Eksempler på brug af Hay algo que debo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hay algo que debo evitar mientras esté tomando el medicamento?
Er der noget, jeg bør undgå, mens jeg tager medicinen?

Hay algo que debo decir.
Der er noget, jeg burde sige.

Antes de que haga nada, hay algo que debo decirle.
Før du gør noget er der noget, jeg må fortælle dig.

Hay algo que debo mostrarte.
Der er noget, jeg skal vise dig.

¿Hay algo que debo hacer mejor, o hacer más seguido?".
Er der noget jeg skal gøre bedre eller oftere?”.

Amor, hay algo que debo decirte….
Skat, der er noget, jeg skal fortælle dig….

Hay algo que debo arreglar antes de que podamos estar juntos.
Men det er noget, jeg er nødt til at ordne, før vi kan blive genforenet.

May, creo que hay algo que debo decirte.
May, der er noget, jeg bør fortælle dig.

Hay algo que debo decirte.
Det er noget jeg må forklare. -Godt.

Hay algo que debo de hacer.
Der er noget, jeg skal.

Hay algo que debo decirte.
Der er noget, jeg skal sige til dig.

Hay algo que debo hacer antes.
Der er noget, jeg skal ordne først.

Hay algo que debo de hacer.
Der er noget, som jeg må gøre.

Una vez dentro, hay algo que debo coger.
Når jeg er inde er der noget jeg må have fat i.

Pero antes, hay algo que debo hacer.
Men først er der noget, jeg skal.

Hay algo que debo ver en las llaves.
Der er noget, jeg skal se.

Hay algo que debo decirte.¿Sabes qué?
Jeg må fortælle dig noget?

YUZEI: hay algo que debo decirte.
Yahya: Jeg har noget at skulle have sagt.

Hay algo que debo contarte.
Det er noget, jeg må fortælle dig.

Hay algo que debo decirte.
Jeg må fortælle Dem noget.