HAZLES - oversættelse til Dansk

• lad dem
• få dem
• gøre dem
• skaffe dem

Eksempler på brug af Hazles på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hazles caso.
Gør, som de siger.

Invita a tus amigos a tu casa y hazles sentirse bienvenidos.
De inviterer dig ind i deres hjem og gøre dig føle sig velkommen.

Hazles saber que Atenas su querida joya de ciudad desaparecerá de las historias.
Lad dem vide, at Athen deres elskede juvel af en by vil forsvinde fra historien.

Hazles sentir especiales mediante el intercambio de noticias de productos exclusivos, concursos y eventos.
Få dem til at føle sig som noget særligt, ved at dele eksklusive produktnyheder, konkurrencer og begivenheder.

Hazles saber que tienes un espacio comercial disponible que crees que les conviene.
Lad dem vide, at du har kommerciel plads til rådighed, som du tror ville passe dem..

Sé divertido, confiado, y hazles saber que vale la pena tenerte.
Vær sjov, sikker og lad dem vide, at du er værd at have.

Hazles sentir especiales mediante el intercambio de noticias de productos exclusivos, concursos y eventos.
Få dem til at føle sig specielle ved at dele eksklusive produktnyheder, konkurrencer og begivenheder.

Dales una voz y hazles sentir que realmente valoras su participación.
Giv dem en stemme og gøre dem til at føle, at du virkelig værdisætte deres deltagelse.

Hazles saber a los que están en el poder que estás ahí fuera y no te irás.
Lad dem ved magten vide, at du er derude, og du vil ikke gå væk.

Entrégale a cada niño una pelota de baloncesto y hazles practicar botar la pelota en el lugar.
Giv hvert barn en basketball og få dem til at praktisere dribling på plads.

Sin embargo, a veces no son conscientes de que tienen ciertos comportamientos tóxicos con ellos, lo que puede hazles más daño que bien.
Men nogle gange er de ikke klar over, at de har visse toksiske opførsel med dem, hvilket kan gøre dem mere ondt end godt.

Hazles saber que tener curiosidad sobre el sexo y las relaciones es algo perfectamente normal.
Lad dem vide, at det er fuldstændigt normalt at være nysgerrig omkring sex.

Llámalos y hazles saber que eres un aprendiz ansioso,
Bed til dem og lad dem vide, at I er en ivrig elev,

(Pista: hazles panqueques finos
( Hint: lav dem tynde pandekager,

Hazles a un«viaje» de los puntos de contacto más importantes de la empresa,
Tag dem med på en‘ rejse' hvor vi kommer forbi de vigtigste berøringspunkter,

Pero ama a tus enemigos, hazles el bien y préstales sin esperar recibir nada a cambio.
Men elsk jeres fjender, gør godt og lån ud uden at håbe på at få noget igen.

Hazles saber a tus amigos que no han de cambiar sus costumbres por ti.
Gør dine venner begribelig, at de ikke behøver at ændre deres vaner for din skyld.

Pero ama a tus enemigos, hazles bien y preste dinero sin esperar recuperar nada.
Men elsk jeres fjender, gør godt og lån ud uden at håbe på at få noget igen.

Hazles preguntas, pero no tomes sus opiniones como una última palabra,
Du kan stille dem spørgsmål, men giv ikke deres meninger for meget vægt,

35escucha desde los cielos su oración y su súplica, y hazles justicia.
35så høre du i Himmelen deres Bøn og Begæring og skaffe dem deres Ret.